This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1232
Commission Regulation (EC) No 1232/2007 of 22 October 2007 derogating from Regulations (EC) No 2058/96, (EC) No 1964/2006 and (EC) No 1002/2007 as regards the dates for the lodging of applications for import licences and the issuing of such licences in December 2007 under tariff quotas in the rice sector
A Bizottság 1232/2007/EK rendelete ( 2007. október 22. ) a rizságazatban megnyitott vámkontingensek keretében a behozatali engedélykérelmek benyújtásának és a behozatali engedélyek kibocsátásának 2007. decemberi időpontja tekintetében a 2058/96/EK, az 1964/2006/EK és az 1002/2007/EK rendelettől való eltérésről
A Bizottság 1232/2007/EK rendelete ( 2007. október 22. ) a rizságazatban megnyitott vámkontingensek keretében a behozatali engedélykérelmek benyújtásának és a behozatali engedélyek kibocsátásának 2007. decemberi időpontja tekintetében a 2058/96/EK, az 1964/2006/EK és az 1002/2007/EK rendelettől való eltérésről
HL L 279., 2007.10.23, pp. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2007.10.23. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 279/8 |
A BIZOTTSÁG 1232/2007/EK RENDELETE
(2007. október 22.)
a rizságazatban megnyitott vámkontingensek keretében a behozatali engedélykérelmek benyújtásának és a behozatali engedélyek kibocsátásának 2007. decemberi időpontja tekintetében a 2058/96/EK, az 1964/2006/EK és az 1002/2007/EK rendelettől való eltérésről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folytatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékben meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 1901 10 KN-kód alá tartozó élelmiszer-készítmények előállításához felhasznált, a 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelékrizs vámkontingensének megnyitásáról és kezelésének meghatározásáról szóló, 1996. október 28-i 2058/96/EK bizottsági rendelet (3) különös előírásokat tartalmaz a 09.4079 számú vámkontingens keretében törmelékrizsre vonatkozó behozatali engedélykérelmek benyújtása és behozatali engedélyek kiállítása tekintetében. |
|
(2) |
A Bangladesből származó rizs behozatali kontingensének a 3491/90/EGK tanácsi rendelettel összhangban történő megnyitására és kezelésére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2006. december 22-i 1964/2006/EK bizottsági rendelet (4) különös előírásokat tartalmaz a 09.4517 számú vámkontingens keretében történő, Bangladesből származó rizsre vonatkozó behozatali engedélykérelmek benyújtása és behozatali engedélyek kiállítása tekintetében. |
|
(3) |
Az Egyiptomból származó és onnan érkező rizs közösségi behozataláról szóló 2184/96/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályairól szóló, 2007. augusztus 29-i 1002/2007/EK bizottsági rendelet (5) különös előírásokat tartalmaz a 09.4094 számú vámkontingens keretében rizsre vonatkozó behozatali engedélykérelmek benyújtása és behozatali engedélyek kiállítása tekintetében. |
|
(4) |
A 2007. évi munkaszüneti napokra figyelemmel, és annak érdekében, hogy a vámkontingensek mennyiségeinek tiszteletben tartása biztosítható legyen, indokolt a behozatali engedélykérelmek benyújtása és ezen engedélyek kibocsátása időpontja tekintetében eltérni a 2058/96/EK, az 1964/2006/EK és az 1002/2007/EK rendelettől. |
|
(5) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A 2058/96/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének második albekezdésétől eltérve, brüsszeli idő szerint 2007. december 17-én 13 óra után a 09.4079 számú vámkontingens keretében nem nyújtható be törmelékrizs behozatalára vonatkozó 2007. évi engedélykérelem.
(2) Az 1964/2006/EK rendelet 4. cikke (3) bekezdésétől eltérve, brüsszeli idő szerint 2007. december 17-én 13 óra után a 09.4517 számú vámkontingens keretében nem nyújtható be Bangladesből származó rizs behozatalára vonatkozó 2007. évi engedélykérelem.
(3) Az 1002/2007/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésétől eltérve, brüsszeli idő szerint 2007. december 14-én 13 óra után a 09.4094 számú vámkontingens keretében nem nyújtható be Egyiptomból származó és onnan érkező rizs behozatalára vonatkozó 2007. évi engedélykérelem.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. október 22-én.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 146., 1996.6.20., 1. o.
(2) HL L 270., 2003.10.21., 96. o. A legutóbb a 797/2006/EK rendelettel (HL L 144., 2006.5.31., 1. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 276., 1996.10.29., 7. o. A legutóbb a 2019/2006/EK rendelettel (HL L 384., 2006.12.29., 48. o.) módosított rendelet.
(4) HL L 408., 2006.12.30., 19. o, helyesbítve: HL L 47., 2007.2.16., 15. o.