This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0936
Commission Regulation (EC) No 936/2007 of 6 August 2007 setting, for the 2007/08 marketing year, the buying-in price to be applied by storage agencies for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs
A Bizottság 936/2007/EK rendelete ( 2007. augusztus 6. ) a feldolgozatlan szárított szőlő és szárított füge raktározási ügynökségek által alkalmazandó felvásárlási árának a 2007/2008 gazdasági évre történő meghatározásáról
A Bizottság 936/2007/EK rendelete ( 2007. augusztus 6. ) a feldolgozatlan szárított szőlő és szárított füge raktározási ügynökségek által alkalmazandó felvásárlási árának a 2007/2008 gazdasági évre történő meghatározásáról
HL L 206., 2007.8.7, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008
|
7.8.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 206/4 |
A BIZOTTSÁG 936/2007/EK RENDELETE
(2007. augusztus 6.)
a feldolgozatlan szárított szőlő és szárított füge raktározási ügynökségek által alkalmazandó felvásárlási árának a 2007/2008 gazdasági évre történő meghatározásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 9. cikke (8) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2201/96/EK rendelet 9. cikkének (2) bekezdése írja elő azon árak meghatározásának követelményeit, amelyeken a raktározási ügynökségek a feldolgozatlan szárított szőlőt és szárított fügét vásárolják, és a vásárlási feltételeket, valamint e termékek raktározási ügynökségek által történő kezelését a feldolgozatlan mazsolaszőlő és a feldolgozatlan aszalt füge tárolási rendszere tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1999. július 23-i 1622/1999/EK bizottsági rendelet (2) határozza meg. |
|
(2) |
Célszerű ezért meghatározni a 2007/2008 gazdasági év felvásárlási árait, a szárított szőlő esetében a világpiaci árak változása alapján, a szárított füge esetében pedig a feldolgozatlan szárított füge termelőinek fizetendő minimálár, valamint a szárított füge termelési támogatása összegének a 2006/2007 gazdasági évre történő meghatározásáról szóló, 2006. augusztus 9-i 1207/2006/EK bizottsági rendeletben (3) meghatározott minimálár alapján. |
|
(3) |
Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2007/2008 gazdasági évben a 2201/96/EK rendelet 9. cikkének (2) bekezdése alapján a felvásárlási ár:
|
a) |
458,96 EUR nettó tonnánként a feldolgozatlan szárított szőlő esetében; |
|
b) |
597,55 EUR nettó tonnánként a feldolgozatlan szárított füge esetében. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 6-án.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 297., 1996.11.21., 29. o. A legutóbb a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmánnyal (HL L 157., 2005.6.21., 203. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 192., 1999.7.24., 33. o. Az 1051/2005/EK rendelettel (HL L 173., 2005.7.6., 5. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 219., 2006.8.10., 9. o.