This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0342
Commission Regulation (EC) No 342/2007 of 29 March 2007 amending Regulation (EC) No 489/2005 as regards determining the intervention centres and the taking over of paddy rice by the intervention agencies as a result of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
A Bizottság 342/2007/EK rendelete ( 2007. március 29. ) az intervenciós központok meghatározása és a hántolatlan rizs intervenciós hivatalok által történő átvétele tekintetében a 489/2005/EK rendelet Bulgária és Románia európai uniós csatlakozását követő módosításáról
A Bizottság 342/2007/EK rendelete ( 2007. március 29. ) az intervenciós központok meghatározása és a hántolatlan rizs intervenciós hivatalok által történő átvétele tekintetében a 489/2005/EK rendelet Bulgária és Románia európai uniós csatlakozását követő módosításáról
HL L 90., 2007.3.30, p. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL L 56M., 2008.2.29, p. 229–231
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2009; közvetve hatályon kívül helyezte: 32009R0670
|
30.3.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 90/23 |
A BIZOTTSÁG 342/2007/EK RENDELETE
(2007. március 29.)
az intervenciós központok meghatározása és a hántolatlan rizs intervenciós hivatalok által történő átvétele tekintetében a 489/2005/EK rendelet Bulgária és Románia európai uniós csatlakozását követő módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére és 7. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az 1785/2003/EK rendelet 6. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a Bizottság a hántolatlan rizs átvételével foglalkozó intervenciós központok jegyzékét a tagállamokkal folytatott konzultációt követően fogadja el. Az említett listát az intervenciós központok meghatározása és a hántolatlan rizs intervenciós hivatalok által történő átvétele tekintetében az 1785/2003/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályairól szóló, 2005. március 29-i 489/2005/EK bizottsági rendelet (2) I. melléklete tartalmazza. Bulgária és Románia 2007. január 1-jei európai uniós csatlakozását követően szükségesnek tűnik, hogy ezen új tagállamok esetében is meghatározzák az intervenciós központokat, és felvegyék őket a fent említett listára. |
|
(2) |
Az 1785/2003/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdése 75 000 tonnára korlátozza az intervenciós hivatalok által az egész Közösség területén felvásárolható mennyiségeket. E mennyiség méltányos felosztása céljából a termelő tagállamonkénti mennyiségeket a 489/2005/EK rendelet állapítja meg, figyelembe véve a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (3) által megállapított nemzeti bázisterületeket, valamint az említett rendelet VII. mellékletében feltüntetett átlaghozamokat. Bulgária és Románia csatlakozása következtében a szóban forgó, termelő tagállamok közötti felosztást – a 489/2005/EK rendelet elfogadása során alkalmazott felosztási szempontok érvényesítésével, de Bulgária és Románia bázisterületeit is figyelembe véve – felül kell vizsgálni. |
|
(3) |
A 489/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 489/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
Az I. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul. |
|
2. |
Az V. melléklet helyébe az e rendelet II. mellékletében szereplő szöveg lép. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. március 29-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 270., 2003.10.21., 96. o. A 797/2006/EK rendelettel (HL L 144., 2006.5.31., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 81., 2005.3.30., 26. o.
(3) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 2013/2006/EK rendelettel (HL L 384., 2006.12.29., 13. o.) módosított rendelet.
I. MELLÉKLET
A 489/2005/EK rendelet I. melléklete a következő 7. és 8. ponttal egészül ki:
„7. Bulgária
|
Régiók |
Központok |
|
Пазарджишка област |
Пазарджик |
|
Пловдивска област |
Пловдив |
|
Старозагорска област |
Стара Загора |
8. Románia
|
Régiók |
Központok |
|
Ialomita |
Slobozia” |
II. MELLÉKLET
„V. MELLÉKLET
Az 5. cikkben meghatározott 1. részlet
|
Tagállam |
1. részlet |
|
Bulgária |
584 t |
|
Görögország |
4 636 t |
|
Spanyolország |
20 320 t |
|
Franciaország |
4 148 t |
|
Olaszország |
40 432 t |
|
Magyarország |
305 t |
|
Portugália |
4 549 t |
|
Románia |
26 t” |