This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0190
2007/190/EC: Commission Decision of 26 March 2007 amending Decision 2006/769/EC drawing up the list of regions and areas eligible for funding from the European Regional Development Fund under the cross-border and transnational strands of the European territorial cooperation objective for the period 2007 to 2013 as concerns Bulgaria and Romania (notified under document number C(2007) 1284)
2007/190/EK: A Bizottság határozata ( 2007. március 26. ) az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az európai területi együttműködés célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a 2007–2013-as időszakra nyújtott támogatásra jogosult régiók és területek jegyzékének felállításáról szóló 2006/769/EK határozat Bulgária és Románia tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2007) 1284. számú dokumentummal történt)
2007/190/EK: A Bizottság határozata ( 2007. március 26. ) az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az európai területi együttműködés célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a 2007–2013-as időszakra nyújtott támogatásra jogosult régiók és területek jegyzékének felállításáról szóló 2006/769/EK határozat Bulgária és Románia tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2007) 1284. számú dokumentummal történt)
HL L 87., 2007.3.28, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
HL L 219M., 2007.8.24, p. 410–411
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
28.3.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 87/16 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. március 26.)
az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az „európai területi együttműködés” célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a 2007–2013-as időszakra nyújtott támogatásra jogosult régiók és területek jegyzékének felállításáról szóló 2006/769/EK határozat Bulgária és Románia tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2007) 1284. számú dokumentummal történt)
(2007/190/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikkére,
mivel:
(1) |
A 2006/769/EK bizottsági határozattal (2) létrejött az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az európai területi együttműködés célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a 2007–2013-as időszakra nyújtott támogatásra jogosult régiók és területek jegyzéke. |
(2) |
Bulgária és Románia csatlakozását követően a bolgár és a román régiókat és területeket is fel kell venni az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az európai területi együttműködés célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a támogatásra jogosult régiók és területek jegyzékébe. |
(3) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az alapok koordinációs bizottságának véleményével. |
(4) |
A 2006/769/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(5) |
Az átláthatóság és a jogbiztonság tiszteletben tartása érdekében e határozatot Bulgária és Románia csatlakozásának napjától kell alkalmazni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2006/769/EK határozat a következőképpen módosul:
1. |
Az I. melléklet a következőképpen módosul:
|
2. |
A II. mellékletben található „DÉLKELET-EURÓPA” címsor alatti területek jegyzéke a következőképpen módosul:
|
2. cikk
Ezt a határozatot 2007. január 1-től kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2007. március 26-án.
a Bizottság részéről
Danuta HÜBNER
a Bizottság tagja
(1) HL L 210., 2006.7.31., 25. o. Az 1989/2006/EK rendelettel (HL L 411., 2006.12.30., 6. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 312., 2006.11.11., 47. o.