This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R2010
Commission Regulation (EC) No 2010/2006 of 27 December 2006 determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2007 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone
A Bizottság 2010/2006/EK rendelete ( 2006. december 27. ) a tej- és tejtermékágazat egyes termékeinek 2007 első felére a Közösség által kizárólag a behozatali engedély alapján megnyitott kvóták keretében rendelkezésre álló mennyiségeinek meghatározásáról
A Bizottság 2010/2006/EK rendelete ( 2006. december 27. ) a tej- és tejtermékágazat egyes termékeinek 2007 első felére a Közösség által kizárólag a behozatali engedély alapján megnyitott kvóták keretében rendelkezésre álló mennyiségeinek meghatározásáról
HL L 379., 2006.12.28, p. 121–122
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.12.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 379/121 |
A BIZOTTSÁG 2010/2006/EK RENDELETE
(2006. december 27.)
a tej- és tejtermékágazat egyes termékeinek 2007 első felére a Közösség által kizárólag a behozatali engedély alapján megnyitott kvóták keretében rendelkezésre álló mennyiségeinek meghatározásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. december 14-i 2535/2001/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
A 2535/2001/EK rendeletben említett egyes kontingensek esetében a 2006 második felére szóló behozatali engedélyek elosztása során az engedély iránti kérelmek az érintett termékekre rendelkezésre állónál kisebb mennyiséget öleltek fel. Következésképpen rögzíteni kell az egyes kontingensek esetében a 2007. január 1. és június 30. közötti időszakra rendelkezésre álló mennyiséget, figyelembe véve a 2535/2001/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2006 júliusában benyújtott behozatali engedély-kérelmek elfogadása mértékének meghatározásáról szóló 1130/2006/EK bizottsági rendelet (3) eredményeként előálló ki nem osztott mennyiségeket,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2007. január 1. és június 30. közötti időszakra vonatkozóan a 2535/2001/EK rendeletben említett egyes kontingenseknek a behozatal évének második felére rendelkezésre álló mennyiségeit a melléklet tartalmazza.
2. cikk
Ez a rendelet 2006. december 28-án lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. december 27-én.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 341., 2001.12.22., 29. o. A legutóbb az 1984/2006/EK rendelettel (HL L 387., 2006.12.29., 1. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 201., 2006.7.25., 10. o.
I.A MELLÉKLET
|
Kontingensszám |
Mennyiség (t) |
|
09.4590 |
52 046,5 |
|
09.4591 |
5 360,0 |
|
09.4592 |
18 438,0 |
|
09.4593 |
5 260,0 |
|
09.4594 |
14 233,5 |
|
09.4595 |
7 502,5 |
|
09.4596 |
17 033,6 |
|
09.4599 |
5 680,0 |
I.F MELLÉKLET
Svájcból származó termékek
|
Kontingensszám |
Mennyiség (t) |
|
09.4155 |
1 600,0 |
|
09.4156 |
5 844,4 |
I.H MELLÉKLET
Norwegia szármayó termékek
|
Kontingensszám |
Mennyiség (t) |
|
09.4179 |
2 000,0 |