bolgár különkiadás: fejezet 03 kötet 078 o. 56 - 59
román különkiadás: fejezet 03 kötet 078 o. 56 - 59
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1790
Commission Regulation (EC) No 1790/2006 of 5 December 2006 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in Turkey prior to import into the Community
A Bizottság 1790/2006/EK rendelete ( 2006. december 5. ) az Európai Közösségbe irányuló behozatalt megelőzően Törökországban elvégzett, a friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelést ellenőrző műveletek jóváhagyásáról
A Bizottság 1790/2006/EK rendelete ( 2006. december 5. ) az Európai Közösségbe irányuló behozatalt megelőzően Törökországban elvégzett, a friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelést ellenőrző műveletek jóváhagyásáról
HL L 339., 2006.12.6, p. 8–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; hatályon kívül helyezte: 32007R1580
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.12.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 339/8 |
A BIZOTTSÁG 1790/2006/EK RENDELETE
(2006. december 5.)
az Európai Közösségbe irányuló behozatalt megelőzően Törökországban elvégzett, a friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelést ellenőrző műveletek jóváhagyásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelési ellenőrzésekről szóló, 2001. június 12-i 1148/2001/EK bizottsági rendelet (2) 7. cikke megállapítja azokat a feltételeket, amelyek mellett valamely harmadik ország kérésére jóváhagyhatók az általa a Közösségbe történő behozatalt megelőzően elvégzett megfelelőség-ellenőrzési műveletek. |
|
(2) |
A török hatóságok a Külkereskedelem-szabványosítási Főigazgatóság felelőssége mellett elvégzett ellenőrzési műveletek jóváhagyása iránt kérelmet juttattak el a Bizottsághoz. A kérelem tartalmazza, hogy a fent említett ellenőrző szerv rendelkezik az ellenőrzések elvégzéséhez szükséges személyzettel, berendezésekkel és létesítményekkel, valamint olyan módszereket alkalmaz, amelyek egyenértékűek az 1148/2001/EK rendelet 9. cikkében említettekkel, valamint hogy a Törökországból a Közösségbe exportált friss gyümölcs és zöldség megfelel a közösségi forgalmazási előírásoknak. |
|
(3) |
A tagállamok által a Bizottsághoz eljuttatott információk azt mutatják, hogy a 2001-től 2005-ig tartó időszakban a Törökországból importált friss gyümölcs és zöldség esetében a forgalmazási előírások megsértése nagyon alacsony számban fordult elő. |
|
(4) |
Ezért a Törökország által elvégzett megfelelési ellenőrzéseket az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkének (8) bekezdésében említett igazgatási együttműködési eljárás létrejöttétől kezdődő hatállyal jóvá kell hagyni. |
|
(5) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelés tekintetében az Európai Közösségbe történő behozatalt megelőzően Törökország által elvégzett ellenőrzéseket az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkével összhangban jóvá kell hagyni.
2. cikk
Az 1148/2001/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében említett törökországi hivatalos szerv és ellenőrző szerv adatait e rendelet I. melléklete tartalmazza.
3. cikk
Az e rendelet 1. cikkében említett ellenőrzést követően kibocsátott, az 1148/2001/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében említett igazolásokat az e rendelet II. mellékletében megadott mintának megfelelő formanyomtatványon kell kiállítani.
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkének (8) bekezdésében említett, az Európai Közösség és Törökország közötti igazgatási együttműködés létrehozására vonatkozó értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában való kihirdetése napjától kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. december 5-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 156., 2001.6.13., 9. o. A legutóbb a 408/2003/EK rendelettel (HL L 62., 2003.3.6., 8. o.) módosított rendelet.
I. MELLÉKLET
Az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében említett hivatalos szerv:
Külkereskedelem-szabványosítási Főigazgatóság
|
Főigazgató: Yavuz MOLLASALİHOĞLU úr |
|
Mezőgazdasági osztályvezető: Çiğdem KILIÇKAYA asszony |
|
Cím: İnönü Bulv. No: 36 Oda no: 2118 06510 Emek/Ankara |
|
Tel: (90-312) 212 58 99 |
|
Fax: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18 |
|
E-mail: kilickayac@dtm.gov.tr |
Az 1148/2001/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésben említett ellenőrző szerv:
Nyugat-Anatóliai Regionális Igazgatóság
|
Regionális igazgató: Muzaffer ERTÜRK úr |
|
Cím: Gazi Bulv. No: 126 Kat:1 35230 Basmane/İzmir |
|
Tel: (90-232) 483 40 26 |
|
Fax: (90-232) 48 37 72 |
|
E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr |
Dél-Anatóliai Regionális Igazgatóság
|
Regionális igazgató: Şükrü ÇALIŞKAN úr |
|
Cím: Çakmak Cad. Buğdaycı Apt. No:27 Kat:6/32 Mersin |
|
Tel: (90-324) 237 97 18 |
|
Fax: (90-324) 237 19 59 |
|
E-mail: mersinbolge@dtm.gov.tr |
Délkelet-Anatóliai Regionális Igazgatóság
|
Regionális igazgató: M. Zihni DOĞAN úr |
|
Cím: Yeni Valilik Binası Kat:5 No:555 27330 Gaziantep |
|
Tel: (90-342) 230 78 52 |
|
Fax: (90-342) 221 21 44 |
|
E-mail: gaziantepbolge@dtm.gov.tr |
Marmarai Regionális Igazgatóság
|
Regionális igazgató: Çağatay ÖZTÜRK úr |
|
Cím: Dış Ticaret Kompleksi D Blok K-1-2 Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad |
|
Yenibosna – Bahçelievler/İstanbul |
|
Tel: (90-212) 454 08 20 |
|
Fax: (90-212) 454 08 22 |
|
E-mail: istanbulbolge@dtm.gov.tr |
Keleti-Fekete-tengeri Regionális Igazgatóság
|
Regionális igazgató: Ö. Naci GENÇTÜRK úr |
|
Cím: Hükümet Konağı Üst Zemin Kat 61040 Trabzon |
|
Tel: (90-462) 230 19 82 |
|
Fax: (90-462) 229 73 09 |
|
E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr |
Közép-Anatóliai Regionális Igazgatóság
|
Regionális igazgató: Caner SOLMAZ úr |
|
Cím: Mithatpaşa Cad. No: 18/4 Kızılay/Ankara |
|
Tel: (90-312) 430 61 08 |
|
Fax: (90-312) 430 61 09 |
|
E-mail: ankarabolge@dtm.gov.tr |
II. MELLÉKLET
Az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében említett igazolásminta
