bolgár különkiadás: fejezet 03 kötet 076 o. 112 - 113
román különkiadás: fejezet 03 kötet 076 o. 112 - 113
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1585
Commission Regulation (EC) No 1585/2006 of 24 October 2006 amending Annex III to Council Regulation (EC) No 318/2006
A Bizottság 1585/2006/EK rendelete ( 2006. október 24. ) a 318/2006/EK tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról
A Bizottság 1585/2006/EK rendelete ( 2006. október 24. ) a 318/2006/EK tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról
HL L 348M., 2008.12.24, p. 744–747
(MT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO)
HL L 294., 2006.10.25, p. 19–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.10.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 294/19 |
A BIZOTTSÁG 1585/2006/EK RENDELETE
(2006. október 24.)
a 318/2006/EK tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 318/2006/EK rendelet III. melléklete meghatározza a cukor, az izoglükóz és az inulinszirup termelésére vonatkozó nemzeti és regionális kvótákat. A szóban forgó kvótákat legkésőbb 2006. szeptember 30-ig ki kell igazítani a 2006/2007-es gazdasági év tekintetében. |
|
(2) |
A kiigazítások szükségessége többek között a 318/2006/EK rendelet 8. és 9. cikkének alkalmazásából következik; ezek a cikkek kiegészítő cukorkvóták, valamint kiegészítő és pótlólagos izoglükózkvóták kiosztásáról rendelkeznek. A kiigazítások megállapításánál figyelembe kell venni a cukor belső piaca és a kvótarendszer irányítása tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályairól szóló, 2006. június 29-i 952/2006/EK bizottsági rendelet (2) 12. cikkében előírt tagállami tájékoztatásokat, amelyek különösen a tájékoztatás időpontjában már kiosztott kiegészítő és pótlólagos kvótákra vonatkoznak. |
|
(3) |
A 318/2006/EK rendelet III. mellékletében szereplő kvóták kiigazítása következik ezenkívül a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról és a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. február 20-i 320/2006/EK tanácsi rendelet (3) 3. cikkének alkalmazásából is; az említett cikk értelmében azok a vállalkozások, amelyek lemondanak a számukra kiosztott kvótákról, szerkezetátalakítási támogatásban részesülnek. Figyelembe kell tehát venni a szerkezetátalakítási támogatásra a 2006/2007-es gazdasági évben a becslések szerint rendelkezésre álló pénzügyi forrásokról szóló, 2006. szeptember 29-i bizottsági közleményben (4) (2006/C 234/04) foglaltaknak megfelelően lemondott kvótamennyiséget. |
|
(4) |
A 318/2006/EK rendelet III. mellékletében megállapított kvóták kiigazítása nem sérti a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (5) 10f. fejezetében és a 320/2006/EK rendelet 7. cikkében előírt támogatások nyújtására vonatkozó feltételeket. |
|
(5) |
Következésképpen a 318/2006/EK rendelet III. mellékletét módosítani kell. |
|
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 318/2006/EK rendelet III. melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. október 24-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 58., 2006.2.28., 1. o.
(2) HL L 178., 2006.7.1., 39. o.
(3) HL L 58., 2006.2.28., 42. o.
(4) HL C 234., 2006.9.29., 9. o.
(5) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 1406/2006/EK rendelettel (HL L 265., 2006.9.26., 1. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
„III. MELLÉKLET
NEMZETI ÉS REGIONÁLIS KVÓTÁK
|
Tagállam vagy régió (1) |
Cukor (2) |
Izoglükóz (3) |
Inulinszirup (4) |
|
Belgium |
819 812 |
85 694 |
0 |
|
Cseh Köztársaság |
454 862 |
— |
— |
|
Dánia |
420 746 |
— |
— |
|
Németország |
3 655 456 |
42 360 |
— |
|
Görögország |
317 502 |
15 433 |
— |
|
Spanyolország |
903 843 |
98 845 |
— |
|
Franciaország (anyaország) |
3 552 221 |
23 755 |
0 |
|
Franciaország tengerentúli megyéi |
480 245 |
— |
— |
|
Írország |
0 |
— |
— |
|
Olaszország |
778 706 |
24 301 |
— |
|
Lettország |
66 505 |
— |
— |
|
Litvánia |
103 010 |
— |
|
|
Magyarország |
401 684 |
164 736 |
— |
|
Hollandia |
864 560 |
10 891 |
0 |
|
Ausztria |
387 326 |
— |
— |
|
Lengyelország |
1 671 926 |
32 056 |
— |
|
Portugália (kontinentális terület) |
34 500 |
11 870 |
— |
|
Azori-szigetek autonóm régió |
9 953 |
— |
— |
|
Szlovákia |
207 432 |
50 928 |
— |
|
Szlovénia |
52 973 |
— |
— |
|
Finnország |
146 087 |
14 210 |
— |
|
Svédország |
325 700 |
— |
— |
|
Egyesült Királyság |
1 138 627 |
32 602 |
— |
|
Összesen |
16 793 675 |
607 681 |
0” |