bolgár különkiadás: fejezet 02 kötet 022 o. 67 - 68
román különkiadás: fejezet 02 kötet 022 o. 67 - 68
horvát különkiadás: fejezet 02 kötet 019 o. 176 - 177
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1532
Council Regulation (EC) No 1532/2006 of 12 October 2006 on the conditions for certain import quotas of high quality beef
A Tanács 1532/2006/EK rendelete ( 2006. október 12. ) a kiváló minőségű marhahús egyes behozatali kontingenseire vonatkozó feltételekről
A Tanács 1532/2006/EK rendelete ( 2006. október 12. ) a kiváló minőségű marhahús egyes behozatali kontingenseire vonatkozó feltételekről
HL L 283., 2006.10.14, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
HL L 200M., 2007.8.1, p. 35–36
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.10.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 283/1 |
A TANÁCS 1532/2006/EK RENDELETE
(2006. október 12.)
a kiváló minőségű marhahús egyes behozatali kontingenseire vonatkozó feltételekről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 133. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Célszerű olyan intézkedéseket elfogadni, amelyek biztosítják a kiváló minőségű marhahús Közösségbe történő behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensekhez kapcsolódó feltételek teljesülését. |
|
(2) |
Az EK 11 000 tonnás, 5 000 tonnás illetve 4 000 tonnás WTO-vámkontingense keretében kiváló minőségű marhahúst exportáló országokkal folytatott megbeszélések rávilágítottak arra, hogy szükség van az e kontingensek alapján történő behozatalra vonatkozó feltételek pontosítására. |
|
(3) |
A helyzet egyértelművé tétele érdekében helyénvaló a szóban forgó három vámkontingenst, amelyek mindegyikét egyetlen szállító (Argentína, Brazília illetve Uruguay) veszi igénybe, kiosztani a három ország számára. |
|
(4) |
A Bizottságnak a későbbiekben könnyebben ellenőrizhető és igazolható meghatározásokat kell elfogadnia a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendelet (1) 32. cikkének (1) bekezdésében említett eljárással összhangban, lehetővé téve a meghatározásban foglaltaknak való megfelelés utólagos vizsgálatát és ellenőrzését, az alapvető behozatali feltételek megváltoztatása nélkül, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95, illetve 0206 29 91 KN-kód alá tartozó, kiváló minőségű marhahús Közösségbe történő behozatalára vonatkozóan megállapított 11 000 tonnás, 5 000 tonnás illetve 4 000 tonnás WTO-vámkontingensre az e rendelet mellékletében meghatározott feltételek vonatkoznak.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Luxembourgban, 2006. október 12-én.
a Tanács részéről
az elnök
S. HUOVINEN
(1) HL L 160., 1999.6.26., 21. o.
MELLÉKLET
|
A termék leírása |
Vámtételszámok |
Kontingens és kontingensen belüli vámtétel |
Egyéb feltételek |
||
|
Szarvasmarhafélék kiváló minőségű húsa csont nélkül, frissen vagy hűtve |
ex 0201 30 00 |
11 000 t 20 % |
Szarvasmarhafélék „kiváló minőségű” húsa, frissen vagy hűtve; szállító állam: Argentína |
||
|
Szarvasmarhafélékből származó, élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség: sovány és zsíros dagadó, frissen vagy hűtve |
ex 0206 10 95 |
|
A kontingens igénybevételére való jogosultság feltételei a vonatkozó közösségi rendelkezésekben szerepelnek |
||
|
Szarvasmarhafélék kiváló minőségű húsa csont nélkül, frissen vagy hűtve |
ex 0201 30 00 |
5 000 t 20 % |
Szarvasmarhafélék „kiváló minőségű” húsa, frissen vagy hűtve; szállító állam: Brazília |
||
|
Szarvasmarhafélék kiváló minőségű húsa fagyasztva: |
|
|
A kontingens igénybevételére való jogosultság feltételei a vonatkozó közösségi rendelkezésekben szerepelnek |
||
|
ex 0202 30 90 |
|
|
||
|
Szarvasmarhafélékből származó, élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség: |
|
|
|
||
|
ex 0206 10 95 |
|
|
||
|
ex 0206 29 91 |
|
|
||
|
Szarvasmarhafélék kiváló minőségű húsa csont nélkül, frissen vagy hűtve |
ex 0201 30 00 |
4 000 t 20 % |
Szarvasmarhafélék „kiváló minőségű” húsa, frissen vagy hűtve; szállító állam: Uruguay |
||
|
Szarvasmarhafélék kiváló minőségű húsa csont nélkül, fagyasztva: |
|
|
A kontingens igénybevételére való jogosultság feltételei a vonatkozó közösségi rendelkezésekben szerepelnek |
||
|
ex 0202 30 90 |
|
|
||
|
Szarvasmarhafélékből származó, élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség: |
|
|
|
||
|
ex 0206 10 95 |
|
|
||
|
ex 0206 29 91 |
|
|