This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1341
Commission Regulation (EC) No 1341/2006 of 12 September 2006 determining the extent to which applications lodged in August 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 can be accepted
A Bizottság 1341/2006/EK rendelete ( 2006. szeptember 12. ) az 1232/2006/EK rendelet keretében a baromfihús-ágazat egyes termékeiből 2006 augusztusában rendelkezésre álló mennyiség meghatározásáról
A Bizottság 1341/2006/EK rendelete ( 2006. szeptember 12. ) az 1232/2006/EK rendelet keretében a baromfihús-ágazat egyes termékeiből 2006 augusztusában rendelkezésre álló mennyiség meghatározásáról
HL L 249., 2006.9.13, pp. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2006.9.13. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 249/5 |
A BIZOTTSÁG 1341/2006/EK RENDELETE
(2006. szeptember 12.)
az 1232/2006/EK rendelet keretében a baromfihús-ágazat egyes termékeiből 2006 augusztusában rendelkezésre álló mennyiség meghatározásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az Amerikai Egyesült Állomok részére a baromfihúsra vonatkozóan kiutalt behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2006. augusztus 16-i 1232/2006EK bizottsági rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
A 2006. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő időszakra benyújtott behozatali engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségek kisebbek a rendelkezésre álló mennyiségeknél, következésképpen e kérelmek teljes egészében teljesíthetők,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A 2006. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő időszakra az 1232/2006/EK rendelet értelmében benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek az e rendelet mellékletében feltüntetett mértékben kerülnek elfogadásra.
(2) Az 1232/2006/EK rendelet rendelkezéseinek megfelelően, a 2006. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő időszakra vonatkozó behozatali engedély iránti kérelmeket az e rendelet mellékletében feltüntetett teljes mennyiségre lehet benyújtani.
2. cikk
Ez a rendelet 2006. szeptember 13-án lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. szeptember 12-én.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
MELLÉKLET
|
Sorszám |
A 2006. július 1-jétől és szeptember 30-ig terjedő időszakra benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek elfogadásának százalékos mértéke |
A 2006. október 1-jétől és december 31-ig terjedő időszakra rendelkezésre álló teljes mennyiség (tonna) |
|||
|
09.4169 |
— |
8 332,500 |
|||
|
|||||