This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1094
Commission Regulation (EC) No 1094/2006 of 14 July 2006 fixing the maximum buying-in price for butter for the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 796/2006
A Bizottság 1094/2006/EK rendelete ( 2006. július 14. ) a 796/2006/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében zajló 3. egyedi pályázati felhívás tekintetében a vaj maximális felvásárlási árának megállapításáról
A Bizottság 1094/2006/EK rendelete ( 2006. július 14. ) a 796/2006/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében zajló 3. egyedi pályázati felhívás tekintetében a vaj maximális felvásárlási árának megállapításáról
HL L 195., 2006.7.15, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 195/15 |
A BIZOTTSÁG 1094/2006/EK RENDELETE
(2006. július 14.)
a 796/2006/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében zajló 3. egyedi pályázati felhívás tekintetében a vaj maximális felvásárlási árának megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A vaj- és tejszínpiaci intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. december 16-i 2771/1999/EK bizottsági rendelet (2) 16. cikkének (2) bekezdése értelmében az Európai Unió Hivatalos Lapjában a 796/2006/EK bizottsági rendelettel (3) megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében pályázati felhívást tettek közzé vaj felvásárlása céljából. |
|
(2) |
A 2771/1999/EK rendelet 17b. cikkével összhangban az egyedi pályázati felhívásra kapott válaszok fényében meg kell állapítani egy maximális felvásárlási árat vagy határozatot kell hozni arról, hogy azt nem ítélik oda senkinek. |
|
(3) |
A 3. egyedi pályázati felhívásra kapott pályázatok fényében meg kell határozni egy felvásárlási árat. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 796/2006/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében zajló 3. egyedi pályázati felhívás tekintetében – amelyre vonatkozóan a pályázatok benyújtásának határideje 2006. július 11-én járt le – a vaj felvásárlási ára 233,00 EUR/100 kg.
2. cikk
Ez a rendelet 2006. július 15-én lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. július 14-én.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 333., 1999.12.24., 11. o. A legutóbb a 2107/2005/EK rendelettel (HL L 337., 2005.12.22., 20. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 142., 2006.5.30., 4. o.