This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0917
Commission Regulation (EC) No 917/2006 of 21 June 2006 determining the extent to which applications lodged in June 2006 for import rights in respect of frozen beef intended for processing may be accepted
A Bizottság 917/2006/EK rendelete ( 2006. június 21. ) annak meghatározásáról, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsokra vonatkozóan 2006 júniusában benyújtott importjogosultság iránti kérelmeknek
A Bizottság 917/2006/EK rendelete ( 2006. június 21. ) annak meghatározásáról, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsokra vonatkozóan 2006 júniusában benyújtott importjogosultság iránti kérelmeknek
HL L 169., 2006.6.22, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.6.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 169/14 |
A BIZOTTSÁG 917/2006/EK RENDELETE
(2006. június 21.)
annak meghatározásáról, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsokra vonatkozóan 2006 júniusában benyújtott importjogosultság iránti kérelmeknek
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel a feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (2006. július 1-jétől2007. június 30-ig) szóló, 2006. május 12-i 727/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az 727/2006/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése rögzítette a 2006. július 1. és 2006. december 31. között speciális feltételek mellett behozható, feldolgozásra szánt fagyasztott marhahús mennyiségét. |
|
(2) |
Az 727/2006/EK rendelet 5. cikkének (4) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a kérelmezett mennyiségeket esetlegesen csökkenteni lehet. A benyújtott kérelmekben megjelölt mennyiségek összértéke meghaladja a rendelkezésre álló mennyiséget. Ezért ilyen körülmények között és a rendelkezésre álló mennyiségek igazságos elosztására törekedve, a kérelmezett mennyiségeket arányos mértékben csökkenteni kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 727/2006/EK rendelet rendelkezéseinek megfelelően a 2006. július 1. és 2006. december 31. közötti időszakra benyújtott valamennyi behozatali engedély iránti kérelem elfogadásra kerül az alábbi, csontos húsban kifejezett mennyiségek erejéig:
|
a) |
az 727/2006/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett tartósított termékek előállítására szánt hús esetében a kérelmezett mennyiségek 4,733354 %-ának erejéig; |
|
b) |
az 727/2006/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett termékek előállítására szánt hús esetében a kérelmezett mennyiségek 32,656312 %-ának erejéig. |
2. cikk
Ez a rendelet 2006. június 22-én lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. június 21-én.
a Bizottság részéről
J. L. DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1899/2004/EK rendelettel (HL L 328., 2004.10.30., 67. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 126., 2006.5.13., 9. o.