This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0799
Commission Regulation (EC) No 799/2006 of 30 May 2006 amending Regulation (EC) No 1168/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of maize held by the Austrian intervention agency
A Bizottság 799/2006/EK rendelete ( 2006. május 30. ) a osztrák intervenciós hivatal birtokában lévő kukoricának a közösségi piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás tárgyát képező mennyiség tekintében az 1168/2005/EK bizottsági rendelet módosításáról
A Bizottság 799/2006/EK rendelete ( 2006. május 30. ) a osztrák intervenciós hivatal birtokában lévő kukoricának a közösségi piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás tárgyát képező mennyiség tekintében az 1168/2005/EK bizottsági rendelet módosításáról
HL L 144., 2006.5.31, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2006.5.31. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 144/6 |
A BIZOTTSÁG 799/2006/EK RENDELETE
(2006. május 30.)
a osztrák intervenciós hivatal birtokában lévő kukoricának a közösségi piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás tárgyát képező mennyiség tekintében az 1168/2005/EK bizottsági rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és külünösen annak 6. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az 1168/2005/EK bizottsági rendelet (2) folyamatos pályázati felhívást nyitott meg a osztrák intervenciós hivatal birtokában lévő 121 525 tonna kukorica viszonteladására. |
|
(2) |
Tekintettel a piac jelenlegi helyzetére, a folyamatos pályázati eljárás 211 705 tonnára való változtatásával helyénvaló növelni a osztrák intervenciós hivatal által a belső piacon eladásra kínált kukorica mennyiségét. |
|
(3) |
Következésképpen helyénvaló az 1168/2005/EK rendeletet módosítani. |
|
(4) |
Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1168/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
Az 1. cikkben szereplő „121 525 tonna” helyébe „211 705 tonna” lép. |
|
2. |
A melléklet címében szereplő „121 525 tonna” helyébe „211 705 tonna” lép. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. május 30-án.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 270., 2003.10.21., 78. o. A legutóbb az 1154/2005/EK rendelettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 188., 2005.7.20., 16. o. A legutóbb az 1992/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 320., 2005.12.18., 25 o.) módosított rendelet.