32006D0932

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Határozat - 2006/932 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0932

2006/932/EK: A Bizottság határozata ( 2006. december 14. ) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról (az értesítés a C(2006) 5993. számú dokumentummal történt)

HL L 355., 2006.12.15, p. 96–102 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/932/oj

HTML

PDF

Official Journal

15.12.2006

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 355/96

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. december 14.)

az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról

(az értesítés a C(2006) 5993. számú dokumentummal történt)

(Csak a finn, francia, görög, holland, német, portugál, spanyol és svéd nyelvű szöveg hiteles)

(2006/932/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjára,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére,

az Alap bizottságával folytatott tárgyalásokat követően,

mivel:

(1)

A 729/70/EGK rendelet 5. cikke és az 1258/1999/EK rendelet 7. cikke, valamint a 729/70/EGK tanácsi rendeletnek az EMOGA Garanciarészlege számlaelszámolási eljárása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. július 7-i 1663/95/EK bizottsági rendelet (3) 8. cikkének (1) és (2) bekezdése előírja, hogy a Bizottság elvégzi a szükséges vizsgálatokat, közli a tagállamokkal a vizsgálatok eredményeit, tudomásul veszi a tagállamok észrevételeit, az érintett tagállamokkal való megállapodás céljából kétoldalú megbeszéléseket kezdeményez, valamint – az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege számlaelszámolásával összefüggő egyeztetési eljárás kialakításáról szóló, 1994. július 1-jei 94/442/EK bizottsági határozatra (4) hivatkozva – következtetéseit hivatalosan közli e tagállamokkal.

(2)	A tagállamok kérhették egyeztetési eljárás indítását. Néhány esetben éltek ezzel a lehetőséggel, és a Bizottság megvizsgálta az ezen eljárásról szóló jelentést.

(3)

A 729/70/EGK rendelet 2. és 3. cikke, valamint az 1258/1999/EK rendelet 2. cikke előírja, hogy a harmadik országokba irányuló export utáni visszatérítések és a mezőgazdasági piacok stabilizálását célzó intervenciók közül kizárólag azok finanszírozhatók, amelyeket a mezőgazdasági piacok közös szervezése keretében a közösségi szabályoknak megfelelően ítéltek oda, illetve kezdeményeztek.

(4)	Az elvégzett vizsgálatok, a kétoldalú megbeszélések eredményei és az egyeztetési eljárások kimutatták, hogy a tagállamok által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ezeknek a feltételeknek, így tehát nem finanszírozhatók az EMOGA Garanciarészlegéből.

(5)	Helyénvaló felsorolni az EMOGA Garanciarészlege terhére nem írható összegeket; nem számítva az olyan kifizetéseket, amelyeket több mint huszonnégy hónappal azelőtt teljesítettek, hogy a Bizottság a tagállamokkal írásban közölte a vizsgálatok eredményeit.

(6)	Az e határozat által érintett esetekben a közösségi szabályoknak való megfelelés hiánya miatt kizárandó összegek becslését a Bizottság egy összefoglaló jelentés keretében közölte a tagállamokkal.

(7)	Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következményeket, amelyeket a Bizottság vonhat le a Bíróság 2006. október 15-én folyamatban lévő, és e határozat tárgyát képező kérdésekben hozott ítéletei nyomán,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok elismert kifizető ügynökségeinek az EMOGA Garanciarészlege terhére bejelentett azon kiadásait, amelyek a mellékletben szerepelnek, kizárják a közösségi finanszírozásból, mivel nem felelnek meg a közösségi szabályoknak.

2. cikk

Ennek a határozatnak a Finn Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Holland Királyság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Portugál Köztársaság és a Spanyol Királyság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 14-én.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

(1) HL L 94., 1970.4.28., 13. o. A legutóbb az 1287/95/EK rendelettel (HL L 125., 1995.6.8., 1. o.) módosított rendelet.

(2) HL L 160., 1999.6.26., 103. o.

(3) HL L 158., 1995.7.8., 6. o. A legutóbb a 465/2005/EK rendelettel (HL L 77., 2005.3.23., 6. o.) módosított rendelet.

(4) HL L 182., 1994.7.16., 45. o. A legutóbb a 2001/535/EK határozattal (HL L 193., 2001.7.17., 25. o.) módosított határozat.

MELLÉKLET

Total corrections – Költségvetési Jogcim 6701

Tagállam	Intézkedés	Év	Indok	Típus	%	Pénznem	Összeg	Már elvégzett levonások	Pénzügyi hatás
DE	Pénzügyi ellenőrzés – Késői kifizetések	2004	A fizetési határidő be nem tartása	pontos		EUR	– 150 191,69	– 150 191,69	0,00
DE	Pénzügyi ellenőrzés – Végső elszámolás	2002	Az EMOGA Garanciaalap számláinak elszámolása a 2002-es pénzügyi évben	pontos		EUR	– 861 269,60	0,00	– 861 269,60
DE	Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés	2003	A pénzügyi felső határok túllépése	pontos		EUR	–3 963,37	0,00	–3 963,37
DE összesen							–1 015 424,66	– 150 191,69	– 865 232,97
ES	Zöldségek és gyümölcsök – Füge- és szőlőfeldolgozás	2003	A fizetési határidő be nem tartása	pontos		EUR	– 153 697,96	0,00	– 153 697,96
ES	Zöldségek és gyümölcsök – Barack- és körtefeldolgozás	2003	A fizetési határidő be nem tartása	pontos		EUR	– 671 734,80	0,00	– 671 734,80
ES	Zöldségek és gyümölcsök – Paradicsomfeldolgozás	2003	A fizetési határidő be nem tartása	pontos		EUR	– 131 420,25	0,00	– 131 420,25
ES	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2001	Az ellenőrzés nem terjed ki a forgalmazott termék végső felhasználására	átalány	5 %	EUR	–33 757,94	0,00	–33 757,94
ES	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2001	A környezetvédelmi követelmények be nem tartása	pontos		EUR	–2 858 447,88	0,00	–2 858 447,88
ES	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2001	Kivont terméken végrehajtott ellenőrzések nem megfelelő minősége	átalány	5 %	EUR	–19 254,89	0,00	–19 254,89
ES	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2002	Az ellenőrzés nem terjed ki a forgalmazott termék végső felhasználására	átalány	5 %	EUR	–29 729,38	0,00	–29 729,38
ES	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2002	A környezetvédelmi követelmények be nem tartása	pontos		EUR	–4 357 238,89	0,00	–4 357 238,89
ES	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2002	Kivont terméken végrehajtott ellenőrzések nem megfelelő minősége	átalány	5 %	EUR	– 206 215,94	0,00	– 206 215,94
ES	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2003	Az ellenőrzés nem terjed ki a forgalmazott termék végső felhasználására	átalány	5 %	EUR	–37 920,18	0,00	–37 920,18
ES	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2003	A környezetvédelmi követelmények be nem tartása	pontos		EUR	–3 679 878,76	0,00	–3 679 878,76
ES	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2003	Kivont terméken végrehajtott ellenőrzések nem megfelelő minősége	átalány	5 %	EUR	–82 025,34	0,00	–82 025,34
ES összesen							–12 261 322,21	0,00	–12 261 322,21
FI	Szántóföldi növények	2003	Az adminisztratív keresztellenőrzések során indokolatlan tűréshatár alkalmazása, a támogathatósági feltételekre vonatkozó ellenőrzések hiányosságai	pontos		EUR	– 132 222,76	0,00	– 132 222,76
FI	Szántóföldi növények	2004	Az adminisztratív keresztellenőrzések során indokolatlan tűréshatár alkalmazása, a támogathatósági feltételekre vonatkozó ellenőrzések hiányosságai	pontos		EUR	– 146 393,43	0,00	– 146 393,43
FI	Szántóföldi növények	2005	Az adminisztratív keresztellenőrzések során indokolatlan tűréshatár alkalmazása, a támogathatósági feltételekre vonatkozó ellenőrzések hiányosságai	pontos		EUR	– 131 999,21	0,00	– 131 999,21
FI	Vajzsírok az élelmiszer-feldolgozásban	2002	Hibásan kiszámított pénzügyi korrekció következtében történő visszatérítés (2006/334/EK bizottsági határozat)	átalány	5 %	EUR	15 073,27	0,00	15 073,27
FI összesen							– 395 542,13	0,00	– 395 542,13
FR	Pénzügyi ellenőrzés – Késői kifizetések	2004	A fizetési határidő be nem tartása	pontos		EUR	–9 219 078,83	–9 219 078,83	0,00
FR	Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés	2003	A pénzügyi felső határok túllépése	pontos		EUR	–27 441,60	–27 441,60	0,00
FR	Zöldségek és gyümölcsök – Füge- és szőlőfeldolgozás	2003	A termelői és a feldolgozó szervezeteknél folytatott ellenőrzések hiányosságai	átalány	5 %	EUR	–1 631 436,97	0,00	–1 631 436,97
FR	Zöldségek és gyümölcsök – Füge- és szőlőfeldolgozás	2004	A termelői és a feldolgozó szervezeteknél folytatott ellenőrzések hiányosságai	átalány	5 %	EUR	–2 363 125,84	0,00	–2 363 125,84
FR	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2002	A minőségellenőrzés hiányosságai	átalány	10 %	EUR	– 553 591,97	0,00	– 553 591,97
FR	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2002	Nem támogatható kifizetések	pontos		EUR	– 390 167,12	0,00	– 390 167,12
FR	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2003	A minőségellenőrzés hiányosságai	átalány	10 %	EUR	– 467 514,07	0,00	– 467 514,07
FR	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2003	Nem támogatható kifizetések	pontos		EUR	– 329 251,70	0,00	– 329 251,70
FR	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2004	A minőségellenőrzés hiányosságai	átalány	10 %	EUR	–73 418,08	0,00	–73 418,08
FR	Zöldségek és gyümölcsök – Kivonás	2004	Nem támogatható kifizetések	pontos		EUR	–51 662,44	0,00	–51 662,44
FR összesen							–15 106 688,62	–9 246 520,43	–5 860 168,19
GR	Gyapot	1999	A bevetett területek hibás ellenőrzése, és az IIER-rel való összeegyeztethetőség hiánya	átalány	2 %	EUR	–13 809 328,47	0,00	–13 809 328,47
GR	Gyapot	2000	A bevetett területek hibás ellenőrzése, és az IIER-rel való összeegyeztethetőség hiánya	átalány	2 %	EUR	–12 772 949,94	0,00	–12 772 949,94
GR	Gyapot	2001	A bevetett területek hibás ellenőrzése, és az IIER-rel való összeegyeztethetőség hiánya	átalány	2 %	EUR	–10 861 691,99	0,00	–10 861 691,99
GR	Gyapot	2002	A bevetett területek hibás ellenőrzése, és az IIER-rel való összeegyeztethetőség hiánya	átalány	2 %	EUR	–9 386,27	0,00	–9 386,27
GR	Pénzügyi ellenőrzés – Késői kifizetések	2003	A fizetési határidő be nem tartása	pontos		EUR	–8 585 958,60	–11 332 816,07	2 746 857,47
GR	Zöldségek és gyümölcsök – szárított szőlővel készülő feldolgozott termékek (egyéb intézkedések)	2000	A terület túlbecslése, a parcellák azonosításához szükséges földrajzi helymeghatározás hiánya, a leszüretelt szőlő rendeltetési célja ellenőrzésének hiányosságai	átalány	10 %	EUR	–10 463 301,27	0,00	–10 463 301,27
GR	Zöldségek és gyümölcsök – szárított szőlővel készülő feldolgozott termékek (egyéb intézkedések)	2001	A terület túlbecslése, a parcellák azonosításához szükséges földrajzi helymeghatározás hiánya, a leszüretelt szőlő rendeltetési célja ellenőrzésének hiányosságai	átalány	10 %	EUR	–10 211 803,93	0,00	–10 211 803,93
GR	Zöldségek és gyümölcsök – szárított szőlővel készülő feldolgozott termékek (egyéb intézkedések)	2002	A terület túlbecslése, a parcellák azonosításához szükséges földrajzi helymeghatározás hiánya, a leszüretelt szőlő rendeltetési célja ellenőrzésének hiányosságai	átalány	10 %	EUR	–10 238 190,17	0,00	–10 238 190,17
GR	Zöldségek és gyümölcsök – Citrusfélék feldolgozása	2002	A termelői és a feldolgozó szervezeteknél folytatott számviteli ellenőrzések hiányosságai	átalány	5 %	EUR	–1 600 595,97	0,00	–1 600 595,97
GR	Zöldségek és gyümölcsök – Citrusfélék feldolgozása	2003	A termelői és a feldolgozó szervezeteknél folytatott számviteli ellenőrzések hiányosságai	átalány	5 %	EUR	–1 901 064,33	0,00	–1 901 064,33
GR	Zöldségek és gyümölcsök – Citrusfélék feldolgozása	2004	A termelői és a feldolgozó szervezeteknél folytatott számviteli ellenőrzések hiányosságai	átalány	5 %	EUR	–66 532,29	0,00	–66 532,29
GR	Olívaolaj – Termelési támogatás	2001	A számítógépes adatállományok nem felhasználhatók, a termésnyilatkozatok ellenőrzése nem hatékony	átalány	5 %	EUR	–3 149 196,05	0,00	–3 149 196,05
GR	Olívaolaj – Termelési támogatás	2001	A számítógépes adatállományok nem felhasználhatók, a termésnyilatkozatok ellenőrzése nem hatékony	átalány	10 %	EUR	–51 690 441,26	0,00	–51 690 441,26
GR	Olívaolaj – Termelési támogatás	2002	A számítógépes adatállományok nem felhasználhatók, a termésnyilatkozatok ellenőrzése nem hatékony	átalány	5 %	EUR	777,64	0,00	777,64
GR	Olívaolaj – Termelési támogatás	2002	A számítógépes adatállományok nem felhasználhatók, a termésnyilatkozatok ellenőrzése nem hatékony	átalány	10 %	EUR	–55 525 481,37	0,00	–55 525 481,37
GR	Olívaolaj – Termelési támogatás	2003	A számítógépes adatállományok nem felhasználhatók, a termésnyilatkozatok ellenőrzése nem hatékony	átalány	10 %	EUR	–52 364 617,95	0,00	–52 364 617,95
GR	Olívaolaj – Termelési támogatás	2004	A számítógépes adatállományok nem felhasználhatók, a termésnyilatkozatok ellenőrzése nem hatékony	átalány	10 %	EUR	– 979 495,25	0,00	– 979 495,25
GR összesen							– 244 229 257,47	–11 332 816,07	– 232 896 441,40
LU	Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés	2003	A pénzügyi felső határok túllépése	pontos		EUR	–42 350,66	–42 350,66	0,00
LU összesen							–42 350,66	–42 350,66	0,00
NL	Pénzügyi ellenőrzés – Késői kifizetések	2004	A fizetési határidő be nem tartása	pontos		EUR	– 313 633,90	– 313 633,90	0,00
NL	Vidékfejlesztési garancia új intézkedések	2002	Az EMOGA Garanciarészlegének keretében igényelt, nem támogatható kiadás	pontos		EUR	–5 670 000,00	0,00	–5 670 000,00
NL	Vidékfejlesztési garancia új intézkedések	2003	Az Orientációs Részleg keretében jóváhagyott, de az EMOGA Garanciarészlegének keretében igényelt kiadás	pontos		EUR	– 578 520,00	0,00	– 578 520,00
NL	Vidékfejlesztési garancia új intézkedések	2004	Az Orientációs Részleg keretében jóváhagyott, de az EMOGA Garanciarészlegének keretében igényelt kiadás	pontos		EUR	– 444 629,00	–5 599,00	– 439 030,00
NL összesen							–7 006 782,90	– 319 232,90	–6 687 550,00
PT	Szántóföldi növények	2003	A durumbúzára vonatkozó kifizetett kérelmek támogathatóságának nem megfelelő ellenőrzése	átalány	5 %	EUR	–1 962 129,00	0,00	–1 962 129,00
PT	Szántóföldi növények	2004	A durumbúzára vonatkozó kifizetett kérelmek támogathatóságának nem megfelelő ellenőrzése	átalány	5 %	EUR	–1 983 698,00	0,00	–1 983 698,00
PT	Pénzügyi ellenőrzés – Késői kifizetések	2004	A fizetési határidő be nem tartása	pontos		EUR	– 855 539,34	– 884 529,11	28 989,77
PT	Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok	2003	A határidő be nem tartása	pontos		EUR	– 293,03	0,00	– 293,03
PT	Zöldségek és gyümölcsök – Barack- és körtefeldolgozás	2003	A fizetési határidő be nem tartása	pontos		EUR	–2 541,18	0,00	–2 541,18
PT	Zöldségek és gyümölcsök – Paradicsomfeldolgozás	2003	A fizetési határidő be nem tartása	pontos		EUR	– 582 983,67	0,00	– 582 983,67
PT összesen							–5 387 184,22	– 884 529,11	–4 502 655,11

Top

Choose the experimental features you want to try