This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0885
2006/885/EC: Commission Decision of 6 December 2006 on a Community financial contribution for 2006 to cover expenditure incurred by Belgium and Germany for the purpose of combating organisms harmful to plants or plant products (notified under document number C(2006) 5894)
2006/885/EK: A Bizottság határozata ( 2006. december 6. ) a növényeket és növényi termékeket károsító szervezetek legyőzése céljából Belgiumban és Németországban felmerült kiadások fedezésére szolgáló, a 2006-os évre szóló közösségi pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2006) 5894. számú dokumentummal történt)
2006/885/EK: A Bizottság határozata ( 2006. december 6. ) a növényeket és növényi termékeket károsító szervezetek legyőzése céljából Belgiumban és Németországban felmerült kiadások fedezésére szolgáló, a 2006-os évre szóló közösségi pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2006) 5894. számú dokumentummal történt)
HL L 341., 2006.12.7, p. 43–45
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 142M., 2007.6.5, p. 747–749
(MT)
In force
|
7.12.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 341/43 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. december 6.)
a növényeket és növényi termékeket károsító szervezetek legyőzése céljából Belgiumban és Németországban felmerült kiadások fedezésére szolgáló, a 2006-os évre szóló közösségi pénzügyi hozzájárulásról
(az értesítés a C(2006) 5894. számú dokumentummal történt)
(csak a francia, a holland és a német nyelvű szöveg hiteles)
(2006/885/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 23. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 2000/29/EK irányelv szerint közösségi pénzügyi hozzájárulás adható egy tagállamnak olyan kiadások fedezésére, amelyek közvetlenül kapcsolódnak azon szükséges intézkedésekhez, amelyeket a tagállam a harmadik országokból vagy a Közösség más területeiről behurcolt károsító szervezetek leküzdése céljából azok felszámolására, vagy amennyiben ez nem lehetséges, azok megfékezésére hoz vagy tervez hozni. |
|
(2) |
Belgium és Németország egy-egy cselekvési programot dolgozott ki a területükre behurcolt, növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezetek felszámolására. Ezek a programok meghatározzák az elérendő célokat, a meghozandó intézkedéseket, valamint azok tartamát és költségeit. Ezekre a programokra Belgium és Németország – a 2000/29/EK irányelvben meghatározott határidőn belül és a növény-egészségügyi ellenőrzésre irányuló közösségi pénzügyi hozzájárulás odaítélésével kapcsolatos rendelkezések végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint a 2051/97/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. június 14-i 1040/2002/EK bizottsági rendelettel (2) összhangban – közösségi pénzügyi hozzájárulás kiutalását igényelte. |
|
(3) |
A Belgium és Németország által nyújtott technikai információ lehetővé tette a Bizottság számára, hogy részletesen és összefüggésében elemezze a helyzetet, és arra a következtetésre jusson, hogy a 2000/29/EK irányelvben és különösen annak 23. cikkében a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozóan meghatározott feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően, helyénvaló közösségi pénzügyi hozzájárulás kiutalása e programok költségeinek fedezésére. |
|
(4) |
A közösségi pénzügyi hozzájárulás 50 %-ig fedezheti a támogatható kiadásokat. Mindazonáltal az irányelv 23. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdésével összhangban a Belgium által benyújtott programhoz való pénzügyi hozzájárulás arányát csökkenteni kell, mivel az e tagállam által jegyzett program a 2004/772/EK (3) és a 2005/789/EK bizottsági határozat (4) alapján már részesült közösségi pénzügyi támogatásban. |
|
(5) |
A 2000/29/EK irányelv 24. cikkével összhangban a Bizottságnak meg kell bizonyosodnia arról, hogy a vonatkozó károsító szervezet behurcolása a nem megfelelő vizsgálatok vagy felügyelet miatt következett-e be, és el kell fogadnia az ezen ellenőrzés megállapításai által megkövetelt szükséges intézkedéseket. |
|
(6) |
A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet (5) 3. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint a növény-egészségügyi intézkedéseket az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlegéből kell finanszírozni. Az ezen intézkedések pénzügyi ellenőrzése céljából a fenti rendelet 9., 36. és 37. cikkét kell alkalmazni. |
|
(7) |
Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Belgiumban és Németországban felmerült, a 2000/29/EK irányelv 23. cikke (2) bekezdésében meghatározott szükséges intézkedésekhez közvetlenül kapcsolódó és a mellékletben felsorolt felszámolási programok tárgyát képező szervezetek legyőzése céljára eszközölt kiadások fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás kiutalása a 2006. évre ezennel jóváhagyásra kerül.
2. cikk
(1) Az 1. cikkben említett pénzügyi hozzájárulás teljes összege 101 423 euro.
(2) A közösségi pénzügyi hozzájárulás legmagasabb összegét mindegyik programra vonatkozóan a melléklet tartalmazza.
3. cikk
A mellékletben meghatározott közösségi pénzügyi hozzájárulást a következő feltételekkel kell folyósítani:
|
a) |
A meghozott intézkedések bizonyítása megfelel az 1040/2002/EK rendelet rendelkezéseinek. |
|
b) |
A Bizottságot érintő folyósítás iránti kérelmet a tagállam az 1040/2002/EK rendelet 5. cikkével összhangban nyújtja be. |
A pénzügyi hozzájárulás folyósítására a 2000/29/EK irányelv 24. cikke alapján, a Bizottság általi ellenőrzések sérelme nélkül kerül sor.
4. cikk
Ennek a határozatnak a Belga Királyság és a Németországi Szövetségi Köztársaság a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2006. december 6-án.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 169., 2000.7.10., 1. o. A legutóbb a 2006/35/EK irányelvvel (HL L 88., 2006.3.25., 9. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 157., 2002.6.15., 38. o., A legutóbb a 738/2005/EK rendelettel (HL L 122., 2005.5.14. 17.o.) módosított rendelet.
(3) HL L 341., 2004.11.17., 27. o.
(4) HL L 296., 2005.11.12., 42. o.
(5) HL L 209., 2005.8.11., 1. o.
MELLÉKLET
FELSZÁMOLÁSI PROGRAMOK
Jelmagyarázat:
|
a |
= |
A felszámolási program végrehajtásának éve. |
I. SZAKASZ
Programok, amelyek esetében a közösségi pénzügyi hozzájárulás a támogatható költségek 50 %-a
|
Tagállam |
Legyőzött károsító szervezetek |
Megtámadott növények |
Év |
Támogatható költségek (EUR) |
A közösségi hozzájárulás maximuma (EUR) programonként |
|
Németország |
Anoplophora glabripennis |
Különféle fafajták |
2004 és 2005 |
64 554 |
32 277 |
II. SZAKASZ
Programok, amelyek esetében a pénzügyi hozzájárulás aránya eltérő, csökkenő alkalmazásban
|
Tagállam |
Legyőzött károsító szervezetek |
Megtámadott növények |
Év |
a |
Támogatható költségek (EUR) |
Mérték (%) |
Maximális közösségi hozzájárulás (EUR) |
|
Belgium |
Diabrotica virgifera |
Kukorica |
2006 |
4 |
172 865 |
40 |
69 146 |
|
Teljes közösségi hozzájárulás (EUR) |
101 423 |