bolgár különkiadás: fejezet 18 kötet 006 o. 18 - 18
román különkiadás: fejezet 18 kötet 006 o. 18 - 18
horvát különkiadás: fejezet 18 kötet 005 o. 41 - 41
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0675
Council Decision 2006/675/CFSP of 10 August 2006 concerning a contribution by the Swiss Confederation to the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)
A Tanács 2006/675/KKBP határozata ( 2006. augusztus 10. ) a Svájci Államszövetségnek az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának (MONUC) a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai műveletben (EUFOR RD Congo művelet) való részvételéről
A Tanács 2006/675/KKBP határozata ( 2006. augusztus 10. ) a Svájci Államszövetségnek az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának (MONUC) a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai műveletben (EUFOR RD Congo művelet) való részvételéről
HL L 276., 2006.10.7, p. 109–109
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
HL L 200M., 2007.8.1, p. 14–14
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.10.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 276/109 |
A TANÁCS 2006/675/KKBP HATÁROZATA
(2006. augusztus 10.)
a Svájci Államszövetségnek az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának (MONUC) a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai műveletben (EUFOR RD Congo művelet) való részvételéről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2006. május 30-án a Szerződés 25. cikkének megfelelően és az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának (MONUC) a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai műveletekről szóló, 2006. április 27-i 2006/319/KKBP tanácsi együttes fellépés (1) 10. cikkének (2) bekezdése értelmében elfogadta a MONUC SPT/1/2006 (2) és a MONUC SPT/2/2006 (3) határozatot. |
|
(2) |
Az EU műveleti parancsnokának, valamint az Európai Unió Katonai Bizottságának a Svájci Államközösség hozzájárulására vonatkozó ajánlását követően a Svájci Államközösség hozzájárulását el kell fogadni. |
|
(3) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 6. cikkének megfelelően Dánia nem vesz részt az Európai Unió védelmi vonatkozású határozatainak és tevékenységeinek kidolgozásában és végrehajtásában, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
(1) A Svájci Államközösség EUFOR RD Congo műveletben való részvételére irányuló felajánlását a Tanács elfogadta.
(2) A Svájci Államközösség képviselteti magát a MONUC SPT/2/2006 határozat által létrehozott hozzájáruló felek bizottságában.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2006. augusztus 10-én.
a Tanács részéről
az elnök
E. TUOMIOJA
(1) HL L 116., 2006.4.29., 98. o.
(2) HL L 197., 2006.7.19., 14. o.
(3) HL L 194., 2006.7.14., 31. o.