bolgár különkiadás: fejezet 11 kötet 047 o. 163 - 163
román különkiadás: fejezet 11 kötet 047 o. 163 - 163
horvát különkiadás: fejezet 11 kötet 116 o. 95 - 95
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0530
2006/530/EC: Council Decision of 9 June 2006 on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on certain aspects of air services
2006/530/EK: A Tanács határozata ( 2006. június 9. ) az Európai Közösség és Ukrajna közötti, a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről
2006/530/EK: A Tanács határozata ( 2006. június 9. ) az Európai Közösség és Ukrajna közötti, a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről
HL L 211., 2006.8.1, p. 39–39
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
HL L 335M., 2008.12.13, p. 383–385
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/530/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.8.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 211/39 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2006. június 9.)
az Európai Közösség és Ukrajna közötti, a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről
(2006/530/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével összefüggésben,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2003. június 5-i határozatával felhatalmazta a Bizottságot, hogy kezdjen tárgyalásokat harmadik országokkal a meglévő kétoldalú megállapodások egyes rendelkezéseinek közösségi megállapodással történő felváltásáról. |
|
(2) |
A Bizottság, az említett tanácsi határozattal összhangban, a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott Ukrajnával a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló megállapodásról. |
|
(3) |
A megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel – a 2005. november 28-i tanácsi határozatnak megfelelően 2005. december 1-jén a Közösség nevében aláírták. |
|
(4) |
A megállapodást jóvá kell hagyni, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
(1) Az Európai Közösség és Ukrajna közötti, a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló megállapodás a Közösség nevében jóváhagyásra kerül.
(2) A megállapodás szövegét (2) csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodás 9. cikke (1) bekezdésében meghatározott írásbeli értesítés megtételére jogosult személy(eke)t.
Kelt Luxembourgban, 2006. június 9-én.
a Tanács részéről
az elnök
H. GORBACH
(1) 2006. március 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(2) Lásd e Hivatalos Lap 24 oldalát.