Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0293

    2006/293/EK: A Bizottság határozata ( 2006. április 12. ) a 2006/135/EK bizottsági határozatnak az egyes tagállamokban az A és B területeknek a magas patogenitású madárinfluenza kitörése miatti létrehozása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2006) 1583. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)

    HL L 107., 2006.4.20, p. 44–53 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    HL L 118M., 2007.5.8, p. 612–621 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2006; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006D0415

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/293/oj

    20.4.2006   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 107/44


    A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

    (2006. április 12.)

    a 2006/135/EK bizottsági határozatnak az egyes tagállamokban az A és B területeknek a magas patogenitású madárinfluenza kitörése miatti létrehozása tekintetében történő módosításáról

    (az értesítés a C(2006) 1583. számú dokumentummal történt)

    (EGT vonatkozású szöveg)

    (2006/293/EK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1), és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

    tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

    tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a 92/65/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 18. cikkére,

    tekintettel a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvre (4) és különösen annak 66. cikke (2) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    Németország értesítette a Bizottságot és a tagállamokat a területén az A influenzavírus H5N1 altípusa által okozott magas patogenitású madárinfluenza baromfiállományban való kitöréséről, és megtette a Közösségben előforduló magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2006. február 22-i 2006/135/EK bizottsági határozatban (5) előírt megfelelő intézkedéseket.

    (2)

    A kitörést követően Németország megtette a szükséges intézkedéseket a 2006/135/EK határozattal összhangban. Ezen intézkedésekről való értesítést követően a Bizottság az érintett tagállammal együttműködésben azokat megvizsgálta, és megállapította, hogy az adott tagállam által felállított A és B területek elegendő távolságra vannak a baromfik körében történt kitörés helyszínétől. Ezért szükség van az A és B területek létrehozására Németországban és a régiókba való sorolás időtartamának meghatározására.

    (3)

    Ugyanakkor a 2006/135/EK határozat 2. cikke (4) bekezdésének b) és c) albekezdésével összhangban, és a Franciaország egyes részein előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos járványügyi helyzet végső értékelését követően az említett határozat 2. cikkének (2) bekezdésével összhangban létrehozott területekre vonatkozóan megkövetelt intézkedéseket Franciaországban megszüntették.

    (4)

    A 2006/135/EK határozat I. mellékletének A. és B. részét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (5)

    Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    A 2006/135/EK határozat I. melléklete helyébe e határozat melléklete lép.

    2. cikk

    Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

    Kelt Brüsszelben, 2006. április 12-én.

    a Bizottság részéről

    Markos KYPRIANOU

    a Bizottság tagja


    (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv; helyesbített változat (HL L 195., 2004.6.2., 12. o.)

    (2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv.

    (3)  HL L 146., 2003.6.13., 1. o. A legutóbb a 18/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 4., 2006.1.7., 3. o.) módosított rendelet.

    (4)  HL L 10., 2006.1.14., 16. o.

    (5)  HL L 52., 2006.2.23., 41. o. A 2006/251/EK határozattal (HL L 91., 2006.3.29., 33. o.) módosított határozat.


    MELLÉKLET

    A 2006/135/EK határozat I. mellékletének helyébe a következő lép:

    „I. MELLÉKLET

    A. RÉSZ

    A 2. cikk (1) bekezdésében említett A területek:

    ISO-országkód

    Tagállam

    A terület

    Alkalmazás határideje

    Kód

    Megnevezés

    DE

    NÉMETORSZÁG

    Irányítószám

    Települések:

    2006.5.8.

    Védőkörzet

     

    STADT MUTZSCHEN

     

    WERMSDORF

    Megfigyelési körzet

     

     

    Kreis Muldentalban

     

    DORNREICHENBACH

     

    DÜRRWEITZSCHEN

     

    KÜHREN-BURKARDSHAIN

     

    NERCHAU

     

    THÜMMLITZ-WALDE

     

    TREBSEN

    Kreis Torgau-Oschatzban

     

    DAHLEN

     

    MÜGELN

     

    SORNZIG-ABLASS

    Kreis Döbelnben

     

    BOCKELWITZ

     

    LEISNIG

    SE

    SVÉDORSZÁG

     

     

     

    Kalmar megyén (län) belül a következő települések:

    Irányítószám

    Település

    2006.4.24.

    Védőkörzet

    572 75

    FIGEHOLM

    572 95

    FIGEHOLM

    Megfigyelési körzet

    572 75

    FIGEHOLM

    572 76

    FÅRBO

    572 92

    OSKARSHAMN

    572 95

    FIGEHOLM

    572 96

    FÅRBO

    Kibővített megfigyelési körzet (20 km)

    380 75

    BYXELKROK

    570 91

    KRISTDALA

    572 37

    OSKARSHAMN

    572 40

    OSKARSHAMN

    572 41

    OSKARSHAMN

    572 61

    OSKARSHAMN

    572 63

    OSKARSHAMN

    572 75

    FIGEHOLM

    572 76

    FÅRBO

    572 91

    OSKARSHAMN

    572 92

    OSKARSHAMN

    572 95

    FIGEHOLM

    572 96

    FÅRBO

    590 91

    HJORTED

    590 93

    GUNNEBO

    B. RÉSZ

    A 2. cikk (2) bekezdésében említett B területek:

    ISO-országkód

    Tagállam

    B terület

    Alkalmazás határideje

    Kód

    Megnevezés

    DE

    NÉMETORSZÁG

    Irányítószám

    Települések:

    2006.5.8.

    Kreis Muldentalban

     

    BAD LAUSICK

     

    BELGERSHAIN

     

    BENNEWITZ

     

    BORSDORF

     

    BRANDIS

     

    COLDITZ

     

    FALKENHAIN

     

    GRIMMA

     

    GROSSBARDAU

     

    GROSSBOTHEN

     

    HOHBURG

     

    MACHERN

     

    NAUNHOF

     

    OTTERWISCH

     

    PARTHENSTEIN

     

    THALLWITZ

     

    WURZEN

     

    ZSCHADRASS

    Kreis Torgau-Oschatzban

     

    ARZBERG

     

    BEILRODE

     

    BELGERN

     

    CAVERTITZ

     

    DOMMITZSCH

     

    DREIHEIDE

     

    ELSNIG

     

    GROSSTREBEN-ZWETHAU

     

    LIEBSCHÜTZBERG

     

    MOCKREHNA

     

    NAUNDORF

     

    OSCHATZ

     

    PFLÜCKUFF

     

    SCHILDAU

     

    TORGAU

     

    TROSSIN

     

    ZINNA

    Kreis Döbelnben

     

    DÖBELN

     

    EBERSBACH

     

    GROSSWEITZSCHER

     

    HARTHA

     

    MOCHAU

     

    NIEDERSTRIEGIS

     

    OSTRAU

     

    ROSSWEIN

     

    WALDHEIM

     

    ZIEGRA-KNOBELSDORF

     

    ZSCHAITZ-OTTEWIG

    SE

    SVÉDORSZÁG

     

     

     

    Kalmar megye (län) egésze, kivéve az A területet, beleértve a következő településeket:

    Irányítószám

    Település

    2006.4.24.

     

    360 23

    ÄLMEBODA

    360 50

    LESSEBO

    360 52

    KOSTA

    360 53

    SKRUV

    360 60

    VISSEFJÄRDA

    360 65

    BODA GLASBRUK

    360 70

    ÅSEDA

    360 77

    FRÖSEKE

    361 30

    EMMABODA

    361 31

    EMMABODA

    361 32

    EMMABODA

    361 33

    EMMABODA

    361 42

    LINDÅS

    361 53

    BROAKULLA

    361 91

    EMMABODA

    361 92

    EMMABODA

    361 93

    BROAKULLA

    361 94

    ERIKSMÅLA

    361 95

    LÅNGASJÖ

    370 17

    ERINGSBODA

    370 34

    HOLMSJÖ

    370 45

    FÅGELMARA

    371 93

    KARLSKRONA

    380 30

    ROCKNEBY

    380 31

    LÄCKEBY

    380 40

    ORREFORS

    380 41

    GULLASKRUV

    380 42

    MÅLERÅS

    380 44

    ALSTERBRO

    380 52

    TIMMERNABBEN

    380 53

    FLISERYD

    380 62

    MÖRBYLÅNGA

    380 65

    DEGERHAMN

    380 74

    LÖTTORP

    380 75

    BYXELKROK

    382 30

    NYBRO

    382 31

    NYBRO

    382 32

    NYBRO

    382 33

    NYBRO

    382 34

    NYBRO

    382 35

    NYBRO

    382 36

    NYBRO

    382 37

    NYBRO

    382 38

    NYBRO

    382 39

    NYBRO

    382 40

    NYBRO

    382 41

    NYBRO

    382 42

    NYBRO

    382 43

    NYBRO

    382 44

    NYBRO

    382 45

    NYBRO

    382 46

    NYBRO

    382 90

    ÖRSJÖ

    382 91

    NYBRO

    382 92

    NYBRO

    382 93

    NYBRO

    382 94

    NYBRO

    382 96

    NYBRO

    382 97

    ÖRSJÖ

    383 30

    MÖNSTERÅS

    383 31

    MÖNSTERÅS

    383 32

    MÖNSTERÅS

    383 33

    MÖNSTERÅS

    383 34

    MÖNSTERÅS

    383 35

    MÖNSTERÅS

    383 36

    MÖNSTERÅS

    383 37

    MÖNSTERÅS

    383 38

    MÖNSTERÅS

    383 39

    MÖNSTERÅS

    383 91

    MÖNSTERÅS

    383 92

    MÖNSTERÅS

    384 30

    BLOMSTERMÅLA

    384 31

    BLOMSTERMÅLA

    384 40

    ÅLEM

    384 91

    BLOMSTERMÅLA

    384 92

    ÅLEM

    384 93

    ÅLEM

    385 30

    TORSÅS

    385 31

    TORSÅS

    385 32

    TORSÅS

    385 33

    TORSÅS

    385 34

    TORSÅS

    385 40

    BERGKVARA

    385 41

    BERGKVARA

    385 50

    SÖDERÅKRA

    385 51

    SÖDERÅKRA

    385 90

    SÖDERÅKRA

    385 91

    TORSÅS

    385 92

    GULLABO

    385 93

    TORSÅS

    385 94

    BERGKVARA

    385 95

    TORSÅS

    385 96

    GULLABO

    385 97

    SÖDERÅKRA

    385 98

    BERGKVARA

    385 99

    TORSÅS

    386 30

    FÄRJESTADEN

    386 31

    FÄRJESTADEN

    386 32

    FÄRJESTADEN

    386 33

    FÄRJESTADEN

    386 34

    FÄRJESTADEN

    386 35

    FÄRJESTADEN

    386 90

    FÄRJESTADEN

    386 92

    FÄRJESTADEN

    386 93

    FÄRJESTADEN

    386 94

    FÄRJESTADEN

    386 95

    FÄRJESTADEN

    386 96

    FÄRJESTADEN

    387 30

    BORGHOLM

    387 31

    BORGHOLM

    387 32

    BORGHOLM

    387 33

    BORGHOLM

    387 34

    BORGHOLM

    387 35

    BORGHOLM

    387 36

    BORGHOLM

    387 37

    BORGHOLM

    387 38

    BORGHOLM

    387 50

    KÖPINGSVIK

    387 51

    KÖPINGSVIK

    387 52

    KÖPINGSVIK

    387 90

    KÖPINGSVIK

    387 91

    BORGHOLM

    387 92

    BORGHOLM

    387 93

    BORGHOLM

    387 94

    BORGHOLM

    387 95

    KÖPINGSVIK

    387 96

    KÖPINGSVIK

    388 30

    LJUNGBYHOLM

    388 31

    LJUNGBYHOLM

    388 32

    LJUNGBYHOLM

    388 40

    TREKANTEN

    388 41

    TREKANTEN

    388 50

    PÅRYD

    388 91

    VASSMOLÖSA

    388 92

    LJUNGBYHOLM

    388 93

    LJUNGBYHOLM

    388 94

    VASSMOLÖSA

    388 95

    HALLTORP

    388 96

    LJUNGBYHOLM

    388 97

    HALLTORP

    388 98

    TREKANTEN

    388 99

    PÅRYD

    392 30

    KALMAR

    392 31

    KALMAR

    392 32

    KALMAR

    392 33

    KALMAR

    392 34

    KALMAR

    392 35

    KALMAR

    392 36

    KALMAR

    392 37

    KALMAR

    392 38

    KALMAR

    392 41

    KALMAR

    392 43

    KALMAR

    392 44

    KALMAR

    392 45

    KALMAR

    392 46

    KALMAR

    392 47

    KALMAR

    393 50

    KALMAR

    393 51

    KALMAR

    393 52

    KALMAR

    393 53

    KALMAR

    393 54

    KALMAR

    393 55

    KALMAR

    393 57

    KALMAR

    393 58

    KALMAR

    393 59

    KALMAR

    393 63

    KALMAR

    393 64

    KALMAR

    393 65

    KALMAR

    394 70

    KALMAR

    394 71

    KALMAR

    394 77

    KALMAR

    395 90

    KALMAR

    570 16

    KVILLSFORS

    570 19

    PAULISTRÖM

    570 30

    MARIANNELUND

    570 31

    INGATORP

    570 72

    FAGERHULT

    570 75

    FÅGELFORS

    570 76

    RUDA

    570 80

    VIRSERUM

    570 81

    JÄRNFORSEN

    570 82

    MÅLILLA

    570 83

    ROSENFORS

    570 84

    MÖRLUNDA

    570 90

    PÅSKALLAVIK

    570 91

    KRISTDALA

    572 30

    OSKARSHAMN

    572 31

    OSKARSHAMN

    572 32

    OSKARSHAMN

    572 33

    OSKARSHAMN

    572 34

    OSKARSHAMN

    572 35

    OSKARSHAMN

    572 36

    OSKARSHAMN

    572 37

    OSKARSHAMN

    572 40

    OSKARSHAMN

    572 41

    OSKARSHAMN

    572 50

    OSKARSHAMN

    572 51

    OSKARSHAMN

    572 60

    OSKARSHAMN

    572 61

    OSKARSHAMN

    572 62

    OSKARSHAMN

    572 91

    OSKARSHAMN

    572 93

    OSKARSHAMN

    572 96

    FÅRBO

    574 96

    VETLANDA

    574 97

    VETLANDA

    577 30

    HULTSFRED

    577 31

    HULTSFRED

    577 32

    HULTSFRED

    577 33

    HULTSFRED

    577 34

    HULTSFRED

    577 35

    HULTSFRED

    577 36

    HULTSFRED

    577 37

    HULTSFRED

    577 38

    HULTSFRED

    577 39

    HULTSFRED

    577 50

    SILVERDALEN

    577 51

    SILVERDALEN

    577 90

    HULTSFRED

    577 91

    HULTSFRED

    577 92

    HULTSFRED

    577 93

    HULTSFRED

    577 94

    LÖNNEBERGA

    579 30

    HÖGSBY

    579 31

    HÖGSBY

    579 32

    HÖGSBY

    579 33

    HÖGSBY

    579 40

    BERGA

    579 90

    BERGA

    579 92

    HÖGSBY

    579 93

    GRÖNSKÅRA

    590 42

    HORN

    590 80

    SÖDRA VI

    590 81

    GULLRINGEN

    590 83

    STOREBRO

    590 90

    ANKARSRUM

    590 91

    HJORTED

    590 92

    TOTEBO

    590 93

    GUNNEBO

    590 94

    BLACKSTAD

    590 95

    LOFTAHAMMAR

    590 96

    ÖVERUM

    590 98

    EDSBRUK

    593 30

    VÄSTERVIK

    593 31

    VÄSTERVIK

    593 32

    VÄSTERVIK

    593 33

    VÄSTERVIK

    593 34

    VÄSTERVIK

    593 35

    VÄSTERVIK

    593 36

    VÄSTERVIK

    593 37

    VÄSTERVIK

    593 38

    VÄSTERVIK

    593 39

    VÄSTERVIK

    593 40

    VÄSTERVIK

    593 41

    VÄSTERVIK

    593 42

    VÄSTERVIK

    593 43

    VÄSTERVIK

    593 50

    VÄSTERVIK

    593 51

    VÄSTERVIK

    593 52

    VÄSTERVIK

    593 53

    VÄSTERVIK

    593 54

    VÄSTERVIK

    593 61

    VÄSTERVIK

    593 62

    VÄSTERVIK

    593 91

    VÄSTERVIK

    593 92

    VÄSTERVIK

    593 93

    VÄSTERVIK

    593 95

    VÄSTERVIK

    593 96

    VÄSTERVIK

    594 30

    GAMLEBY

    594 31

    GAMLEBY

    594 32

    GAMLEBY

    594 91

    GAMLEBY

    594 92

    GAMLEBY

    594 93

    GAMLEBY

    594 94

    GAMLEBY

    597 40

    ÅTVIDABERG

    597 91

    ÅTVIDABERG

    597 96

    ÅTVIDABERG

    597 97

    ÅTVIDABERG

    598 30

    VIMMERBY

    598 31

    VIMMERBY

    598 32

    VIMMERBY

    598 34

    VIMMERBY

    598 35

    VIMMERBY

    598 36

    VIMMERBY

    598 37

    VIMMERBY

    598 38

    VIMMERBY

    598 39

    VIMMERBY

    598 40

    VIMMERBY

    598 91

    VIMMERBY

    598 92

    VIMMERBY

    598 93

    VIMMERBY

    598 94

    VIMMERBY

    598 95

    VIMMERBY

    598 96

    VIMMERBY

    615 92

    VALDEMARSVIK

    615 94

    VALDEMARSVIK

    615 95

    VALDEMARSVIK”


    Top