bolgár különkiadás: fejezet 01 kötet 006 o. 103 - 103
román különkiadás: fejezet 01 kötet 006 o. 103 - 103
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0174
2006/174/EC: Council Decision of 27 February 2006 amending Decision 2000/24/EC in order to include the Maldives in the list of countries covered, following the Indian Ocean tsunamis of December 2004
2006/174/EK: A Tanács határozata ( 2006. február 27. ) a 2004. decemberi indiai-óceáni szökőárt követően a 2000/24/EK határozat – a hatálya alá tartozó országok listájának Maldív-szigetekkel való bővítése érdekében történő – módosításáról
2006/174/EK: A Tanács határozata ( 2006. február 27. ) a 2004. decemberi indiai-óceáni szökőárt követően a 2000/24/EK határozat – a hatálya alá tartozó országok listájának Maldív-szigetekkel való bővítése érdekében történő – módosításáról
HL L 62., 2006.3.3, p. 26–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO)
HL L 335M., 2008.12.13, p. 64–66
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 03/08/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.3.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 62/26 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2006. február 27.)
a 2004. decemberi indiai-óceáni szökőárt követően a 2000/24/EK határozat – a hatálya alá tartozó országok listájának Maldív-szigetekkel való bővítése érdekében történő – módosításáról
(2006/174/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 181a. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
mivel:
|
(1) |
A 2004. december 26-án az indiai-óceáni régiót sújtó szökőár súlyos károkat okozott a környező országok bizonyos tengerparti régióiban. |
|
(2) |
Az Európai Beruházási Bank meghatározta a legsúlyosabban érintett országok – beleértve a Maldív-szigeteket – azon potenciális projektjeit, amelyekkel a szökőár miatt közvetlenül vagy közvetve károsult személyeket segítenék. |
|
(3) |
A Közösségen kívüli (Közép- és Kelet-Európa, mediterrán országok, Latin-Amerika és Ázsia és a Dél-afrikai Köztársaság) projektekhez adott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló, 1999. december 22-i 2000/24/EK tanácsi határozat (2) a Maldív-szigeteket nem sorolja fel a hatálya alá tartozó országok között. |
|
(4) |
A 2000/24/EK határozatot ezért megfelelően módosítani kell, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A 2000/24/EK határozat 1. cikke (2) bekezdésének negyedik francia bekezdése a „Malajzia” és „Mongólia” szavak között kiegészül a „Maldív-szigetek” szóval.
2. cikk
Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2006. február 27-én.
a Tanács részéről
az elnök
U. PLASSNIK
(1) 2006. január 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(2) HL L 9., 2000.1.13., 24. o. A legutóbb a 2005/47/EK határozattal (HL L 21., 2005.1.25., 9. o.) módosított határozat.