Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005R0546

A Bizottság 546/2005/EK rendelete (2005. április 8.) az adatszolgáltató országkódok elosztásának vonatkozásában a 437/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiigazításáról és a közösségi repülőterek listájának frissítése vonatkozásában az 1358/2003/EK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg)

HL L 91., 2005.4.9, p. 5–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 338M., 2008.12.17, p. 202–209 (MT)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/546/oj

9.4.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 91/5

A BIZOTTSÁG 546/2005/EK RENDELETE

(2005. április 8.)

az adatszolgáltató országkódok elosztásának vonatkozásában a 437/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiigazításáról és a közösségi repülőterek listájának frissítése vonatkozásában az 1358/2003/EK rendelet módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a légi személy-, áru- és postaiküldemény-szállításra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló, 2003. február 27-i 437/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikkére,

mivel:

(1)

A 437/2003/EK rendelet 10. cikkével összhangban a Bizottságnak meg kell állapítania a mellékletben lévő leírások kiigazítására szolgáló szabályokat.

(2)

Szükség van a közösségi repülőterek jegyzékének összeállítására, azokat kivéve, amelyek csak alkalmi kereskedelmi forgalmat bonyolítanak le, valamint az eltérésekről is rendelkezni kell az Európai Unióba 2004. május 1-jén belépett tagállamok számára. Továbbá az új tagállamok kódjaival ki kell egészíteni a 437/2003/EK rendeletet végrehajtó és ennek I. és II. mellékletét kiigazító 1358/2003/EK rendelet III. mellékletében felsoroltakat.

(3)

Az 1358/2003 rendelet I. mellékletében szereplő eltéréseket és a közösségi repülőterek listáját naprakésszé kell tenni az említett mellékletben meghatározott szabályoknak megfelelően.

(4)

Ezért ennek megfelelően a 437/2003/EK és az 1358/2003/EK rendeletet módosítani kell.

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Statisztikai Programbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1358/2003/EK rendelettel módosított 473/2003/EK rendelet I. melléklete e rendelet I. mellékletével összhangban kiigazításra került.

2. cikk

Az 1358/2003/EK rendelet I. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. április 8-án.

a Bizottság részéről

Joaquín ALMUNIA

a Bizottság tagja

(1)  HL L 66., 2003.3.11., 1. o. A legutóbb az 1358/2003/EK rendelettel (HL L 194., 2003.8.1., 9. o.) módosított rendelet.

I. MELLÉKLET

Az 1358/2003/EK rendelet III. mellékletével módosított 473/2003/EK rendelet I. melléklete a következők tekintetében került kiigazításra:

 

A „KÓDOK” rész 1. pontja. Adatszolgáltató ország, az alábbi kódokkal egészül ki:

Cseh Köztársaság

LK

Észtország

EE

Ciprus

LC

Lettország

EV

Litvánia

EY

Magyarország

LH

Málta

LM

Lengyelország

EP

Szlovénia

LJ

Szlovákia

LZ

II. MELLÉKLET

A 2003/1358/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

a)

A III. rész a következő táblázatokkal egészült ki:

Cseh Köztársaság: A közösségi repülőterek és az eltérések jegyzéke

(1) ICAO Repülőtérkód

(2) Repülőtérnév

(3) Repülőtérkategória 2004-ben

(4) Kizárólag „1” és „2” kategóriás repülőterek:

Mindegyik táblázathoz: az utolsó év, melyre eltérést igényeltek

(„” vagy „2004” vagy „2005”)

(4.1) A1. táblázat

(4.2) B1. táblázat

(4.3) C1. táblázat

LKPR

Praha-Ruzyne

3

 

 

 

LKTB

Brno-Turany

2

 

 

 

LKMT

Ostrava-Mosnov

2

 

 

 

LKKV

Karlovy Vary

1

 

 

 

Észtország: A közösségi repülőterek és az eltérések jegyzéke

(1) ICAO Repülőtérkód

(2) Repülőtérnév

(3) Repülőtérkategória 2004-ben

(4) Kizárólag „1” és „2” kategóriás repülőterek:

Mindegyik táblázathoz: az utolsó év, melyre eltérést igényeltek

(„” vagy „2004” vagy „2005”)

(4.1) A1. táblázat

(4.2) B1. táblázat

(4.3) C1. táblázat

EETN

Tallinn/Ülemiste

2

 

 

 

EECL

Tallinn/City Hall

1

 

 

 

Ciprus: A közösségi repülőterek és az eltérések jegyzéke

(1) ICAO Repülőtérkód

(2) Repülőtérnév

(3) Repülőtérkategória 2004-ben

(4) Kizárólag „1” és „2” kategóriás repülőterek:

Mindegyik táblázathoz: az utolsó év, melyre eltérést igényeltek

(„” vagy „2004” vagy „2005”)

(4.1) A1. táblázat

(4.2) B1. táblázat

(4.3) C1. táblázat

LCLK

Larnaka

3

 

 

 

LCPH

Pafos

3

 

 

 

Lettország: A közösségi repülőterek és az eltérések jegyzéke

(1) ICAO Repülőtérkód

(2) Repülőtérnév

(3) Repülőtérkategória 2004-ben

(4) Kizárólag „1” és „2” kategóriás repülőterek:

Mindegyik táblázathoz: az utolsó év, melyre eltérést igényeltek

(„” vagy „2004” vagy „2005”)

(4.1) A1. táblázat

(4.2) B1. táblázat

(4.3) C1. táblázat

EVRA

Riga nemzetközi repülőtér

2

 

 

 

Litvánia: A közösségi repülőterek és az eltérések jegyzéke

(1) ICAO Repülőtérkód

(2) Repülőtérnév

(3) Repülőtérkategória 2004-ben

(4) Kizárólag „1” és „2” kategóriás repülőterek:

Mindegyik táblázathoz: az utolsó év, melyre eltérést igényeltek

(„” vagy „2004” vagy „2005”)

(4.1) A1. táblázat

(4.2) B1. táblázat

(4.3) C1. táblázat

EYVI

Vilnius

2

2005

2005

2005P

EYKA

Kaunas

1

 

 

2005P

EYPA

Palanga

1

 

 

2005P

C1. táblázat: Részleges eltérések alkalmazandók a „légitársaságra vonatkozó információk” mezőnél.

Magyarország: A közösségi repülőterek és az eltérések jegyzéke

(1) ICAO Repülőtérkód

(2) Repülőtérnév

(3) Repülőtérkategória 2004-ben

(4) Kizárólag „1” és „2” kategóriás repülőterek:

Mindegyik táblázathoz: az utolsó év, melyre eltérést igényeltek

(„” vagy „2004” vagy „2005”)

(4.1) A1. táblázat

(4.2) B1. táblázat

(4.3) C1. táblázat

LHBP

Budapest/Ferihegy

3

 

 

 

Málta: A közösségi repülőterek és az eltérések jegyzéke

(1) ICAO Repülőtérkód

(2) Repülőtérnév

(3) Repülőtérkategória 2004-ben

(4) Kizárólag „1” és „2” kategóriás repülőterek:

Mindegyik táblázathoz: az utolsó év, melyre eltérést igényeltek

(„” vagy „2004” vagy „2005”)

(4.1) A1. táblázat

(4.2) B1. táblázat

(4.3) C1. táblázat

LMML

Malta/Luqa

3

 

 

 

Lengyelország: A közösségi repülőterek és az eltérések jegyzéke

(1) ICAO Repülőtérkód

(2) Repülőtérnév

(3) Repülőtérkategória 2004-ben

(4) Kizárólag „1” és „2” kategóriás repülőterek:

Mindegyik táblázathoz: az utolsó év, melyre eltérést igényeltek

(„” vagy „2004” vagy „2005”)

(4.1) A1. táblázat

(4.2) B1. táblázat

(4.3) C1. táblázat

EPWA

Warszawa–Okęcie

3

 

 

 

EPGD

Gdańsk–Trójmiasto

2

2005

2005

2005P

EPKK

Kraków–Balice

2

2005

2005

2005P

EPWR

Wrocław–Strachowice

2

2005

2005

2005P

EPPO

Poznań–Lawica

2

2005

2005

2005P

EPKT

Katowice–Pyrzowice

2

2005

2005

2005P

EPSC

Szczecin–Goleniów

1

 

 

2005

EPRZ

Rzeszów–Jasionka

1

 

 

2005

EPBG

Bydgoszcz

1

 

 

2005

C1. táblázat: Részleges eltérések alkalmazandók a „légitársaságra vonatkozó információk” mezőnél.

Szlovénia: A közösségi repülőterek és az eltérések jegyzéke

(1) ICAO Repülőtérkód

(2) Repülőtérnév

(3) Repülőtérkategória 2004-ben

(4) Kizárólag „1” és „2” kategóriás repülőterek:

Mindegyik táblázathoz: az utolsó év, melyre eltérést igényeltek

(„” vagy „2004” vagy „2005”)

(4.1) A1. táblázat

(4.2) B1. táblázat

(4.3) C1. táblázat

LJLJ

Ljubljana

2

 

 

 

Szlovákia: A közösségi repülőterek és az eltérések jegyzéke

(1) ICAO Repülőtérkód

(2) Repülőtérnév

(3) Repülőtérkategória 2004-ben

(4) Kizárólag „1” és „2” kategóriás repülőterek:

Mindegyik táblázathoz: az utolsó év, melyre eltérést igényeltek

(„” vagy „2004” vagy „2005”)

(4.1) A1. táblázat

(4.2) B1. táblázat

(4.3) C1. táblázat

LZIB

Bratislava/Ivanka

2

 

 

 

LZKZ

Kosice

2

 

 

 

b)

A III. részben, a „Németország: A közösségi repülőterek és eltérések listája” táblázatban az augsburgi repülőtér (ICAO-kód: EDMA) kategóriája 2-ről 1-re változik.

c)

A III. részben, a „Franciaország: A közösségi repülőterek és eltérések listája” táblázatban a limoges-i repülőtér (ICAO-kód: LFBL) kategóriája 1-ről 2-re változik.

d)

A III. részben, a „Franciaország: A közösségi repülőterek és eltérések listája” táblázat a következő 1. kategóriájú eltérés nélküli repülőterekkel egészül ki: Deauville St Gatien (ICAO-kód: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO-kód: LFOT) és Saint Pierre Pierrefonds (ICAO-kód: FMEP).

e)

A III. részben, a „Olaszország: A közösségi repülőterek és eltérések listája” táblázatban a Flori repülőtér (ICAO-kód: LIPK) kategóriája 1-ről 2-re változik.

f)

A III. részben, a „Hollandia: A közösségi repülőterek és eltérések listája” táblázatból az alábbi repülőteret törlik: Deventer (ICAO-kód: EHTE).

g)

A III. részben, a „Egyesült Királyság: A közösségi repülőterek és eltérések listája” táblázatban a Belfast City repülőtér (ICAO-kód: EGAC) kategóriája 2-ről 3-re változik.

h)

A III. szakaszban, az „Egyesült Királyság: A közösségi repülőterek és eltérések listája” táblázatból az alábbi repülőtereket törlik: Sheffield (ICAO-kód: EGSY) és Cambridge (ICAO-kód: EGSC).

i)

A III. szakaszban az „Egyesült Királyság: A közösségi repülőterek és eltérések listája” táblázatban a C1. táblázat alóli eltérés 2005-ig engedélyezett a Swansea repülőtér számára ICAO-kód: EGFH).
Top