EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0306
Commission Regulation (EC) No 306/2005 of 24 February 2005 amending Annex I to Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture in the CommunityText with EEA relevance
A Bizottság 306/2005/EK rendelete (2005. február 24.) a közösségi mezőgazdasági számlarendszerről szóló 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításárólEGT vonatkozású szöveg
A Bizottság 306/2005/EK rendelete (2005. február 24.) a közösségi mezőgazdasági számlarendszerről szóló 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításárólEGT vonatkozású szöveg
HL L 52., 2005.2.25, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
HL L 275M., 2006.10.6, p. 156–157
(MT)
In force
25.2.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 52/9 |
A BIZOTTSÁG 306/2005/EK RENDELETE
(2005. február 24.)
a közösségi mezőgazdasági számlarendszerről szóló 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közösségi mezőgazdasági számlarendszerről szóló, 2003. december 5-i 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. melléklete megadja a közösségi mezőgazdasági számlarendszer módszertanát (a továbbiakban: „EAA-módszertan”). A melléklet 3.056. és 3.064. pontjai példákat mutatnak be a terméktámogatásokra, illetve a termelési támogatásokra vonatkozóan a megfelelő költségvetési tételekre való hivatkozásokkal együtt. A hivatkozások némelyike már nem érvényes, ezért szükséges a két pont frissítése. |
(2) |
Az EAA-módszertan frissítésének feladatát a Bizottságra bízták. |
(3) |
Ezért a 138/2004/EK rendeletet ennek megfelelően kell módosítani. |
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 72/279/EGK tanácsi határozat (2) által létrehozott Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 138/2004/EK rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. február 24-én.
a Bizottság részéről
Joaquín ALMUNIA
a Bizottság tagja
(1) HL L 33., 2004.2.5., 1. o.
(2) HL L 179., 1972.8.7., 1. o.
MELLÉKLET
A 138/2004/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A 3.056. pont helyébe a következő pont lép:
(1) A mezőgazdasági termelőknek fizetett mezőgazdasági terméktámogatások, beleértve a gazdálkodóknak veszteség-kifizetések formájában nyújtott támogatást (azaz olyan esetek, amelyekben az államháztartás kifizeti a mezőgazdasági termékek termelőinek a piaci átlagárak és a mezőgazdasági termékek garantált árai közötti különbséget)." |
2. |
A 3.064. pont helyébe a következő pont lép:
(2) Ha azonban a vissza nem térítendő támogatás kettős célt szolgál, azaz mind az adósság visszafizetésének finanszírozását, mind az erre járó kamat kifizetését, és ha nem lehetséges ezeket arányosan két elemre felosztani, a vissza nem térítendő támogatás egészét beruházási támogatásként kell kezelni." |