EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0742
2005/742/EC: Commission Decision of 19 October 2005 amending Decision 2003/858/EC as regards the list of territories from which importation of certain species of live fish, their eggs and gametes intended for farming in the European Community is authorised (notified under document number C(2005) 3964) (Text with EEA relevance)
2005/742/EK: A Bizottság határozata (2005. október 19.) az Európai Közösségbe (EK) tenyésztés céljából behozott egyes élő halfajok, ikráik és ivarsejtjeik engedélyezett származási területeinek jegyzéke tekintetében a 2003/858/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2005) 3964. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
2005/742/EK: A Bizottság határozata (2005. október 19.) az Európai Közösségbe (EK) tenyésztés céljából behozott egyes élő halfajok, ikráik és ivarsejtjeik engedélyezett származási területeinek jegyzéke tekintetében a 2003/858/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2005) 3964. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
HL L 279., 2005.10.22, p. 71–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 349M., 2006.12.12, p. 481–482
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R1251
|
22.10.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 279/71 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2005. október 19.)
az Európai Közösségbe (EK) tenyésztés céljából behozott egyes élő halfajok, ikráik és ivarsejtjeik engedélyezett származási területeinek jegyzéke tekintetében a 2003/858/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2005) 3964. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2005/742/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 19. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A tenyésztésre szánt élő halak, ezek ikrái és ivarsejtjei, valamint az emberi fogyasztásra szánt élő tenyésztett halak és az azokból származó termékek behozatalához szükséges állat-egészségügyi feltételek és a bizonyítványok kiállítására vonatkozó követelmények megállapításáról szóló, 2003. november 21-i 2003/858/EK bizottsági határozat (2) létrehoz egy, azokat a harmadik országokat, illetve azok részeit felsoroló jegyzéket, melyekből a Közösségben történő tenyésztésre szánt élő halak, ikráik és ivarsejtjeik behozatala engedélyezett. |
|
(2) |
A 2003/858/EK határozat I. mellékletének táblázatában található „csak pontyfélék” megjegyzés különböző értelmezéseket eredményezett a határozat alkalmazásában. Az egyértelműség érdekében és a határozat célja elérése végett helyénvaló e megjegyzést rendszertani szempontból pontosítani. |
|
(3) |
A bizonyítványmintában foglalt követelmények ismétlésének elkerülése végett helyénvaló továbbá az I. melléklet táblázatát egyszerűsíteni. |
|
(4) |
A 2003/858/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(5) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2003/858/EK határozat I. melléklete helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2005. október 19-én.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 46., 1991.2.19., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 324., 2003.12.11., 37. o. A legutóbb a 2004/914/EK határozattal (HL L 385., 2004.12.29., 60. o.) módosított határozat.
MELLÉKLET
„I. MELLÉKLET
Az Európai Közösségben történő tenyésztésre szánt egyes élő halfajok, azok ikrája és ivarsejtjei behozatalára feljogosított területek
|
Ország |
Terület |
Megjegyzés (1) |
||
|
ISO-kód |
Név |
Kód |
Leírás |
|
|
AL |
Albánia |
|
|
|
|
AU |
Ausztrália |
|
|
|
|
BR |
Brazília |
|
|
Kizárólag Cyprinidae |
|
BG |
Bulgária |
|
|
|
|
CA |
Kanada |
|
|
|
|
CL |
Chile |
|
|
|
|
CN |
Kína |
|
|
Kizárólag Cyprinidae |
|
CO |
Kolumbia |
|
|
Kizárólag Cyprinidae |
|
CG |
Kongó |
|
|
Kizárólag Cyprinidae |
|
HR |
Horvátország |
|
|
|
|
MK (2) |
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság |
|
|
Kizárólag Cyprinidae |
|
ID |
Indonézia |
|
|
|
|
IL |
Izrael |
|
|
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
Kizárólag Cyprinidae |
|
JP |
Japán |
|
|
Kizárólag Cyprinidae |
|
MY |
Malajzia (kizárólag a nyugat-malajziai félsziget) |
|
|
Kizárólag Cyprinidae |
|
NZ |
Új-Zéland |
|
|
|
|
RU |
Oroszország |
|
|
|
|
SG |
Szingapúr |
|
|
Kizárólag Cyprinidae |
|
ZA |
Dél-Afrika |
|
|
|
|
LK |
Srí Lanka |
|
|
Kizárólag Cyprinidae |
|
TW |
Tajvan |
|
|
Kizárólag Cyprinidae |
|
TH |
Thaiföld |
|
|
Kizárólag Cyprinidae |
|
TR |
Törökország |
|
|
|
|
US |
Egyesült Államok |
|
|
|
(1) Az üresen hagyott cella esetében nincs korlátozás. Amennyiben egy ország, illetve terület csak bizonyos halfajokat, illetve ikrákat vagy ivarsejteket jogosult kivinni, azokat pontosan meg kell nevezni, és/vagy megjegyzést kell írni ebbe az oszlopba, például: »kizárólag ikrák«.
(2) Ideiglenes kód, amely nem befolyásolja az országnak a jelenleg az Egyesült Nemzetek Szervezetében zajló tárgyalások lezárulását követően megállapított végleges megjelölését.”