EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1151
Commission Regulation (EC) No 1151/2004 of 23 June 2004 on the issue of import licences for garlic imported under the autonomous tariff quota opened by Regulation (EC) No 1077/2004
A Bizottság 1151/2004/EK rendelete (2004. június 23.) az 1077/2004/EK rendelet által megnyitott autonóm vámkontingens keretében a fokhagyma behozatalára vonatkozó importengedélyek kibocsátásáról
A Bizottság 1151/2004/EK rendelete (2004. június 23.) az 1077/2004/EK rendelet által megnyitott autonóm vámkontingens keretében a fokhagyma behozatalára vonatkozó importengedélyek kibocsátásáról
HL L 223., 2004.6.24, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
|
24.6.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 223/3 |
A BIZOTTSÁG 1151/2004/EK RENDELETE
(2004. június 23.)
az 1077/2004/EK rendelet által megnyitott autonóm vámkontingens keretében a fokhagyma behozatalára vonatkozó importengedélyek kibocsátásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a fokhagyma autonóm vámkontingensének megnyitásáról és kezelési módjáról szóló 2004. június 7-i 1077/2004/EK bizottsági rendeletre (1), és különösen annak 6. cikk (3) pontjára,
mivel:
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
1. A hagyományos importőrök által, az 1077/2004/EK rendelet 4. cikk (1) bekezdésének megfelelően kérelmezett azon engedélyek, amelyekre vonatkozó kérelmet a tagállamok a Bizottságnak 2004. június 17. és 18-án átadták, a kérelmezett mennyiség 3,143 %-os mértékéig kerülnek kiállításra.
2. Az új importőrök által, az 1077/2004/EK rendelet 4. cikk (1) bekezdésének megfelelően kérelmezett azon engedélyek, amelyekre vonatkozó kérelmet a tagállamok a Bizottságnak 2004. június 17. és 18-án átadták, a kérelmezett mennyiség 1,061 %-os mértékéig kerülnek kiállításra.
2. cikk
Ez a rendelet 2004. június 24-én lép hatályba.
2004. december 31-ig alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. június 23-án.
a Bizottság részéről
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
mezőgazdasági főigazgató
(1) HL L 203., 2004.6.8., 7. o.