This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0733
2004/733/CFSP:Political and Security Committee Decision BiH/2/2004 of 24 September 2004 on the appointment of an EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
2004/733/KKBP:A Politikai és Biztonsági Bizottság BiH/2/2004 Határozata (2004. szeptember 24.) az Európai Unió boszniai és hercegovinai katonai művelete EU műveleti parancsnokának kinevezéséről
2004/733/KKBP:A Politikai és Biztonsági Bizottság BiH/2/2004 Határozata (2004. szeptember 24.) az Európai Unió boszniai és hercegovinai katonai művelete EU műveleti parancsnokának kinevezéséről
HL L 324., 2004.10.27, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 153M., 2006.6.7, p. 22–22
(MT)
In force
|
27.10.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 324/22 |
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG BiH/2/2004 HATÁROZATA
(2004. szeptember 24.)
az Európai Unió boszniai és hercegovinai katonai művelete EU műveleti parancsnokának kinevezéséről
(2004/733/KKBP)
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 25. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Unió boszniai és hercegovinai katonai műveletéről szóló, 2004. július 12-i 2004/570/KKBP tanácsi együttes fellépésére (1) és különösen annak 6. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az együttes fellépés 2. cikke értelmében Rainer FEIST admirális európai szövetséges főparancsnok-helyettest (DSACEUR) az Európai Unió boszniai és hercegovinai katonai műveletének EU műveleti parancsnokává nevezték ki. |
|
(2) |
A NATO úgy határozott, hogy Rainer FEIST admirális helyére Sir John REITH tábornokot nevezi ki európai szövetséges főparancsnok-helyettesnek (DSACEUR). Sir John REITH tábornok kinevezése 2004. szeptember 30-tól kezdődően hatályos. |
|
(3) |
A 2004/570/KKBP együttes fellépés 6. cikke értelmében a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB) további határozatok meghozatalára az EU műveleti parancsnok kinevezésére vonatkozóan. |
|
(4) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 6. cikkének megfelelően Dánia nem vesz részt az Európai Unió védelmi vonatkozású határozatainak és tevékenységeinek kidolgozásában és végrehajtásában. |
|
(5) |
Az Európai Tanács 2002. december 12–13-i koppenhágai ülésén nyilatkozatot fogadott el, amelyben kijelentette, hogy a „Berlin plusz” rendelkezései és azok végrehajtása kizárólag azokra az EU-tagállamokra vonatkozik majd, amelyek egyben vagy NATO-tagállamok is, vagy a „Partnerség a Békéért” részes felei, és amelyek ennek megfelelően a NATO-val kétoldalú biztonsági megállapodást kötöttek, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Sir John REITH tábornokot az Európai Unió boszniai és hercegovinai katonai műveletének EU műveleti parancsnokává nevezik ki.
2. cikk
Ez a határozat 2004. szeptember 30-án lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 24-én.
a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
az elnök
A. HAMER
(1) HL L 252., 2004.7.28., 10. o.