bolgár különkiadás: fejezet 03 kötet 060 o. 21 - 21
román különkiadás: fejezet 03 kötet 060 o. 21 - 21
horvát különkiadás: fejezet 03 kötet 043 o. 11 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0650
2004/650/EC: Council Decision of 13 September 2004 amending Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals to take account of the accession of Malta(Text with EEA relevance)
2004/650/EK: A Tanács határozata (2004. szeptember 13.) a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről szóló 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek Málta csatlakozására tekintettel történő módosításáról(EGT vonatkozású szöveg)
2004/650/EK: A Tanács határozata (2004. szeptember 13.) a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről szóló 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek Málta csatlakozására tekintettel történő módosításáról(EGT vonatkozású szöveg)
HL L 298., 2004.9.23, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
HL L 142M., 2006.5.30, p. 270–270
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; hatályon kívül helyezte: 32013R0576
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.9.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 298/22 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2004. szeptember 13.)
a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről szóló 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek Málta csatlakozására tekintettel történő módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
(2004/650/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közöséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyaroroszág, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára (1), különös tekintettel annak 57. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Egyes, az Európai Unió által elfogadott, 2004. május 1. után érvényben maradó határozatok a csatlakozás következtében módosítást igényelnek, és szükséges módosításukról a 2003-as csatlakozási okmány, különös tekintettel annak II. mellékletére, nem rendelkezik. |
|
(2) |
Az 998/2003/EK számú európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) meghatározza a kedvtelésből tartott kutyák, macskák és görények nem kereskedelmi célú mozgásának állatorvosi feltételeit és ez az egyik olyan határozat, amit módosítani kell. |
|
(3) |
Málta mostanáig egy hat hónapos karantén rendszert tartott fenn az érintett fajok esetében, de elhagyja ezt a rendszert, hogy a 998/2003/EK számú rendelet bevezetésével 2004. július 3-tól azt helyettesítse. |
|
(4) |
A bővítési tárgyalások során elfogadták, hogy mivel Málta egy sziget, Írországhoz, az Egyesült Királysághoz és Svédországhoz hasonló veszettségmentes egészségügyi státusszal, ugyanazon kategória bánásmódjában kell részesülnie, mint ez a három tagállam. |
|
(5) |
A 998/2003/EK számú rendelet a tagállamokat két kategóriába sorolja a veszettség visszaszorításának története szerint, Svédország, Írország és az Egyesült Királyság esetében a területükre behozott kutyák, macskák és görények ellenőrzésében öt év átmeneti időszakot engedélyeznek. |
|
(6) |
Ezért Máltát fel kell venni azon tagállamok listájára amelyeknek e rendelet szerint engedélyezték az átmeneti időszakot. |
|
(7) |
A 998/2003/EK számú rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 998/2003/EK rendelet az alábbiak szerint módosul:
|
1. |
A 6. cikk (1) bekezdésében:
|
|
2. |
A II. melléklet A részében szereplő országok és területek listájában az „Írország” kifejezés után be kell illeszteni a „Málta” kifejezést. |
2. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetése utáni huszadik naptól kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 13-án.
a Tanács részéről
az elnök
B. R. BOT
(1) HL L 236., 2003.9.23. 33. o.
(2) HL L 146., 2003.6.13., 1. o. A legutóbb az 592/2004/EK rendelettel (HL L 94., 2004.3.31., 7. o.) módosított rendelet.