This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0492
2004/492/EC:Council Decision of 5 May 2004 appointing Members of the Commission of the European Communities
2004/492/EK:A Tanács határozata (2004. május 5.) az Európai Közösségek Bizottsága tagjainak kinevezéséről
2004/492/EK:A Tanács határozata (2004. május 5.) az Európai Közösségek Bizottsága tagjainak kinevezéséről
HL L 180., 2004.5.15, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2004
|
15.5.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 180/29 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2004. május 5.)
az Európai Közösségek Bizottsága tagjainak kinevezéséről
(2004/492/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításairól szóló okmányra, különösen annak 45. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontjára,
a Bizottság elnökével történő közös megegyezéssel,
mivel:
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A 2004. május 1. és 2004. október 31. közötti időtartamra a Bizottság tagjaivá a következő személyeket nevezik ki:
|
|
M. Pavel TELIČKA |
|
|
M. Siim KALLAS |
|
|
M. Marcos KYPRIANOU |
|
|
Mme Sandra KALNIETE |
|
|
Mme Dalia GRYBAUSKAITÉ |
|
|
M. Péter BALÁZS |
|
|
M. Joe BORG |
|
|
Mme Danuta HÜBNER |
|
|
M. Janez POTOČNIK |
|
|
M. Jan FIGEĽ |
2. cikk
E határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetése napján lép hatályba, és azt 2004. május 1-jétől kell alkalmazni.
3. cikk
E határozatot ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
Kelt Brüsszelben, 2004. május 5-én.
a Tanács részéről
az elnök
B. COWEN