32004D0265

A Tanács határozata

(2004. március 8.)

az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság állami idegenforgalmi hivatala között létrejött, a Kínai Népköztársaságból érkező turistacsoportok vízumairól és az ezzel összefüggő kérdésekről (ADS) szóló egyetértési megállapodás megkötéséről

(2004/265/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 62. cikke (2) bekezdése b) pontjának ii) és iv) alpontjára, valamint 63. cikke (3) bekezdésének b) pontjára, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének második mondatával és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],

mivel:

(1) A Közösség nevében a Bizottság tárgyalásokat folytatott az e határozatban említett egyetértési megállapodás megkötéséről.

(2) Annak megkötésére is figyelemmel, az egyetértési megállapodásnak a Közösség nevében történő aláírása megtörtént.

(3) Az egyetértési megállapodás létrehoz egy olyan bizottságot, amely bizonyos technikai kérdésekben jogi hatással bíró határozatokat hozhat.

(4) Az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló, valamint a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről szóló jegyzőkönyvekkel összhangban, az Egyesült Királyság és Írország nem vesz részt e határozat elfogadásában, és a határozat vagy annak alkalmazása számára nem kötelező.

(5) Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez mellékelt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban, Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, és a határozat vagy annak alkalmazása számára nem kötelező.

(6) Az egyetértési megállapodást jóvá kell hagyni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság állami idegenforgalmi hivatala között létrejött, a Kínai Népköztársaságból érkező turistacsoportok vízumairól és az ezzel összefüggő kérdésekről (ADS) szóló egyetértési megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

Az egyetértési megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

Az egyetértési megállapodás 8. cikkének (2) bekezdésében előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg [2].

3. cikk

A Közösség álláspontját a "jóváhagyott célország" státussal foglalkozó bizottságban, annak – az egyetértési megállapodás 6. cikkének (5) bekezdésében említett – eljárási szabályzata elfogadása tekintetében, a Tanács által kinevezett különbizottság meghallgatása után, a Bizottság állapítja meg.

A "jóváhagyott célország" státussal foglalkozó bizottság egyéb határozatai tekintetében a Közösség álláspontját a Bizottság javaslatára, minősített többséggel a Tanács állapítja meg.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2004. március 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

D. Ahern

[1] 2004. február 26-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[2] Az egyetértési megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

--------------------------------------------------