Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2324

    A Tanács 2324/2003/EK rendelete (2003. december 17.) az 1493/1999/EK rendeletben nem szereplő borászati kezeléseken esetlegesen átesett importált borok közvetlen emberi fogyasztásra történő kínálatának és értékesítésének engedélyezéséről szóló 1037/2001/EK rendelet módosításáról

    HL L 345., 2003.12.31, p. 24–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; hatályon kívül helyezte: 32013R1308

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2324/oj

    32003R2324

    Council Regulation (EC) No 2324/2003 of 17 December 2003 amending Regulation (EC) No 1037/2001 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999

    Official Journal L 345 , 31/12/2003 P. 0024 - 0024


    Council Regulation (EC) No 2324/2003

    of 17 December 2003

    amending Regulation (EC) No 1037/2001 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999

    THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

    Having regard to the Treaty establishing the European Community,

    Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), and in particular Article 45(2) thereof,

    Having regard to the proposal from the Commission,

    Whereas:

    (1) By derogation from Article 45(1) of Regulation (EC) No 1493/1999, Regulation (EC) No 1037/2001(2) authorises the import into the Community of American wines which have undergone certain oenological processes not provided for in the Community rules. That authorisation expires on 31 December 2003 in respect of the oenological processes referred to in paragraph 1(b) of the Annex to Regulation (EC) No 1037/2001.

    (2) Since the ongoing bilateral negotiations with the United States of America will not reach a conclusion before the end of the year, in order to avoid any trade disruptions, provision should be made to continue to authorise the American oenological processes referred to in paragraph 1(b) of the Annex to Regulation (EC) No 1037/2001 until the entry into force of the agreement resulting from those negotiations, but until 31 December 2005 at the latest.

    (3) Regulation (EC) No 1037/2001 should be amended accordingly,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    In the second subparagraph of Article 1(1) of Regulation (EC) No 1037/2001, the date "31 December 2003" shall be replaced by "31 December 2005".

    Article 2

    This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Brussels, 17 December 2003.

    For the Council

    The President

    G. Alemanno

    (1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1795/2003 (OJ L 262, 14.10.2003, p. 13).

    (2) OJ L 145, 31.5.2001, p. 12.

    Top