Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2321

    A Tanács 2321/2003/EK rendelete (2003. december 17.) a komlóra vonatkozó különleges ideiglenes intézkedések bevezetéséről szóló 1098/98/EK rendelet módosításáról

    HL L 345., 2003.12.31, p. 19–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2321/oj

    32003R2321

    Council Regulation (EC) No 2321/2003 of 17 December 2003 amending Regulation (EC) No 1098/98 introducing special temporary measures for hops

    Official Journal L 345 , 31/12/2003 P. 0019 - 0019


    Council Regulation (EC) No 2321/2003

    of 17 December 2003

    amending Regulation (EC) No 1098/98 introducing special temporary measures for hops

    THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

    Having regard to the Treaty establishing the European Community,

    Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organisation of the market in hops(1), and in particular Article 16a thereof,

    Having regard to the proposal from the Commission,

    Whereas:

    (1) The first subparagraph of Article 2(1) of Regulation (EC) No 1098/98(2) fixes the amount of compensation for the temporary resting or definitive grubbing up of hops in the Community for a period of six years, from the 1998 to the 2003 harvests.

    (2) Application of the special resting and grubbing up measures in this period has resulted in a 19 % reduction in the area under hops compared to 1997, the reference year.

    (3) The assessment report that the Commission must present to the Council by 31 December 2003 pursuant to the second paragraph of Article 18 of Regulation (EEC) No 1696/71 will cover all provisions relating to the common organisation of the market, in particular special measures. The assessment can be accompanied by proposals. It is advisable in this context to provide for a detailed debate of the entire sector. In order to ensure that this debate takes place and noting the fact that market equilibrium in hops is still being sought, the period for which the amount of compensation has been fixed should be extended by one year.

    (4) Regulation (EC) No 1098/98 should be amended as a result,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    Regulation (EC) No 1098/98 is hereby amended as follows:

    1. in Article 2(1):

    - in the first subparagraph, "2003 harvest" is replaced by "2004 harvest",

    - in the second subparagraph, "2004 harvest" is replaced by "2005 harvest";

    2. in the second subparagraph of Article 4, "2004 harvest" is replaced by "2005 harvest".

    Article 2

    This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Brussels, 17 December 2003.

    For the Council

    The President

    G. Alemanno

    (1) OJ L 175, 4.8.1971, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1514/2001 (OJ L 201, 26.7.2001, p. 8).

    (2) OJ L 157, 30.5.1998, p. 7. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2151/2002 (OJ L 327, 4.12.2002, p. 1).

    Top