cseh különkiadás: fejezet 03 kötet 038 o. 360 - 360
észt különkiadás: fejezet 03 kötet 038 o. 360 - 360
lett különkiadás: fejezet 03 kötet 038 o. 360 - 360
litván különkiadás: fejezet 03 kötet 038 o. 360 - 360
magyar különkiadás fejezet 03 kötet 038 o. 360 - 360
máltai különkiadás: fejezet 03 kötet 038 o. 360 - 360
lengyel különkiadás: fejezet 03 kötet 038 o. 360 - 360
szlovák különkiadás: fejezet 03 kötet 038 o. 360 - 360
szlovén különkiadás: fejezet 03 kötet 038 o. 360 - 360
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R0571
Commission Regulation (EC) No 571/2003 of 28 March 2003 amending Regulation (EC) No 1227/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine, as regards production potential
A Bizottság 571/2003/EK rendelete (2003. március 28.) a termelési potenciálra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1227/2000/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 571/2003/EK rendelete (2003. március 28.) a termelési potenciálra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1227/2000/EK rendelet módosításáról
HL L 82., 2003.3.29, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 07/07/2003; közvetve hatályon kívül helyezte: 32003R1203
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0571
Hivatalos Lap L 082 , 29/03/2003 o. 0019 - 0019
A Bizottság 571/2003/EK rendelete (2003. március 28.) a termelési potenciálra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1227/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2585/2001/EK rendelettel [1] módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 80. cikkére, mivel: (1) Egy sajátos gyakorlati probléma megoldása érdekében az 1493/1999/EK rendelet a 2. cikkének (3) bekezdésében a rendelet 2. cikkének (2) bekezdésétől való eltérésre megállapított határidőt módosítani kell. Az eltérés megadására vonatkozó különböző rendelkezések alkalmazása komoly és összetett igazgatási terhet jelent, különösen az ellenőrzések és szankciók tekintetében. A hatékony ügyintézés érdekében a szóban forgó időpontot 2003. július 31-ére kell elhalasztani. (2) A legutóbb a 315/2003/EK rendelettel [3] módosított 1227/200/EK bizottsági rendeletet [4] ezért ennek megfelelően módosítani kell. (3) Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1227/2000/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép: "(1) a) Az 1493/1999/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében megállapított 2002. július 31-i határidőt 2003. július 31-ére kell elhalasztani." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. március 28-án. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 345., 2001.12.29., 10. o. [2] HL L 179., 1999.7.14., 1. o. [3] HL L 46., 2003.2.20., 9. o. [4] HL L 143., 2000.6.16., 1. o. --------------------------------------------------