EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0688
2003/688/EC: Commission Decision of 2 October 2003 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the list for Canada (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3427)
A Bizottság határozata (2003. október 2.) a harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló exportjára feljogosított embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok jegyzékeinek megállapításáról szóló 92/452/EGK határozat Kanada tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 3427. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
A Bizottság határozata (2003. október 2.) a harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló exportjára feljogosított embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok jegyzékeinek megállapításáról szóló 92/452/EGK határozat Kanada tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 3427. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
HL L 251., 2003.10.3, p. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008D0155
Hivatalos Lap L 251 , 03/10/2003 o. 0019 - 0020
A Bizottság határozata (2003. október 2.) a harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló exportjára feljogosított embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok jegyzékeinek megállapításáról szóló 92/452/EGK határozat Kanada tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 3427. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/688/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2003/806/EK [1] rendelettel módosított, a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 8. cikkére, mivel: (1) A legutóbb a 2003/391/EK [3] határozattal módosított 92/452/EGK [4] bizottsági határozat előírja, hogy a tagállamok csak a határozatban felsorolt harmadik országokban gyűjtött, előállított és tárolt embriók behozatalára jogosultak. Kanada kérte, hogy a jegyzéket módosítsák az országra vonatkozó bejegyzések tekintetében. (2) Kanada garanciákat nyújtott a 89/556/EGK irányelvben megállapított megfelelő szabályok betartására és arra, hogy az érintett munkacsoportokat az ország állat-egészségügyi szolgálatai a Közösségbe történő kivitelre hivatalosan engedélyezték. (3) Ezért a 92/452/EGK határozatot megfelelően módosítani kell. (4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/452/EGK határozat mellékletében a kanadai E 733 számú csoportra vonatkozó sor helyébe a következő rendelkezés lép: "CA | | E 733 | E 733 (IVF) | L’Alliance Boviteq Inc19320 Grand Rang St-FrançoisSaint-Hyacinthe, QuébecJ2T 5H1 | Dr Daniel Bousquet Dr Jean Durocher" | 2. cikk Ezt a határozatot 2003. október 6-tól kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. október 2-án. a Bizottság részéről David Byrne a Bizottság tagja [1] HL L 122., 2003.5.16., 1. o. [2] HL L 302., 1989.10.19., 1. o. [3] HL L 135., 2003.6.3., 25. o. [4] HL L 250., 1992.8.29., 40. o. --------------------------------------------------