EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0353
2002/353/EC: Council Decision of 25 April 2002 on declassifying Part II of the Common Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
A Tanács határozata (2002. április 25.) az 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény alapján létrehozott Végrehajtó Bizottság által elfogadott Közös kézikönyv II. része titkosításának megszüntetéséről
A Tanács határozata (2002. április 25.) az 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény alapján létrehozott Végrehajtó Bizottság által elfogadott Közös kézikönyv II. része titkosításának megszüntetéséről
HL L 123., 2002.5.9, p. 49–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Hivatalos Lap L 123 , 09/05/2002 o. 0049 - 0049
A Tanács határozata (2002. április 25.) az 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény alapján létrehozott Végrehajtó Bizottság által elfogadott Közös kézikönyv II. része titkosításának megszüntetéséről (2002/353/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 207. cikkére, mivel: (1) Az 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény alapján létrehozott Végrehajtó Bizottság, amelynek helyébe a Schengeni Jegyzőkönyv 2. cikke értelmében a Tanács lépett, 1993. december 14-i (SCH/Com-ex (93) 22 rev) és 1998. június 23-i (SCH/Com-ex (98) 17) határozatával a Közös kézikönyv – amelynek legutóbbi változatát az említett Végrehajtó Bizottság 1999. április 28-i határozatával (SCH/Com-ex (99) 13) [1] elfogadta – minden rendelkezését "bizalmas" – nak minősítette. (2) A Tanács 1999/435/EK határozatában [2] meghatározottak szerint a Közös kézikönyv és a Végrehajtó Bizottság annak minősítéséről szóló határozatai a schengeni vívmányok részét képezik. (3) A Közös kézikönyv I. részét és több mellékletét a Tanács 2000/751/EK határozata [3] értelmében visszaminősítették. (4) A Közös kézikönyv II. részét ugyancsak vissza kell minősíteni. (5) Helyénvaló a Végrehajtó Bizottság (SCH/Com-ex (93) 22 rev) és (SCH/Com-ex (98) 17) határozatának hatályon kívül helyezése, amennyiben azok a Közös konzuli utasításokra és a Közös kézikönyvre vonatkoznak, annak érdekében, hogy a minősítésükre vonatkozó jövőbeni határozatokat a Tanács biztonsági előírásainak elfogadásáról szóló, 2001. március 19-i 2001/264/EK határozatában [4] meghatározott a dokumentumok minősítésére vonatkozó szabályoknak megfelelően hozhassák meg, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) A Közös kézikönyv II. részét visszaminősítik. (2) A Közös kézikönyv 14b., 6b. és 6c. mellékletei, amelyek a Közös konzuli utasítások 5., 9. és 10. mellékletének felelnek meg, bizalmas minősítésűek maradnak. 2. cikk A Közös kézikönyv II. részét az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. 3. cikk (1) A Schengeni Végrehajtó Bizottság 1993. december 14-i (SCH/Com-ex (93) 22 rev) és 1998. június 23-i (SCH/Com-ex (98) 17) határozatát hatályon kívül helyezik, amennyiben azok a Közös konzuli utasításokra és a Közös kézikönyvre vonatkoznak. (2) A Közös konzuli utasítások és a Közös kézikönyv minősítésére vonatkozó jövőbeni határozatokat a 2001/264/EK határozat rendelkezéseinek megfelelően kell meghozni. 4. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2002. április 25-én. a Tanács részéről az elnök M. Rajoy Brey [1] A legutóbb a Tanács 2002/352/EK határozatával (lásd HL L 123., 2002.5.9., 47. o.) módosított Közös kézikönyv. [2] HL L 176., 1999.7.10., 1. o. [3] HL L 303., 2000.12.2., 29. o. [4] HL L 101., 2001.4.11., 1. o. --------------------------------------------------