Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R1923

    A Bizottság 1923/2001/EK rendelete (2001. szeptember 28.) a tej és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló 174/1999/EK rendelet módosításáról

    HL L 261., 2001.9.29, p. 53–53 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2006; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006R1282

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1923/oj

    32001R1923



    Hivatalos Lap L 261 , 29/09/2001 o. 0053 - 0053


    A Bizottság 1923/2001/EK rendelete

    (2001. szeptember 28.)

    a tej és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló 174/1999/EK rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a legutóbb az 1670/2000/EK rendelettel [1] módosított, a tej- és a tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/99/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 31. cikke (14) bekezdésére,

    mivel:

    (1) A legutóbb az 1681/2001/EK rendelettel [3] módosított 174/1999/EK bizottsági rendelet [4] 1. cikke (1) bekezdésének második albekezdése megállapítja, hogy kiviteli engedélyt az I. melléklet II. rovatában említett valamennyi termék kivitelekor be kell mutatni. A nemzeti hatóságokra nehezedő terhek csökkentése érdekében, valamint a más termékekkel történő összehangolás céljából a legutóbb az 1095/2001/EK rendelettel [5] módosított, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési bizonyítványok rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendelet [6] 5. cikkében említett egyes eseteket ebből a kötelezettségből ki kell zárni.

    (2) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 174/1999/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdése második albekezdésének a helyébe a következő szöveg lép:

    "Az első albekezdés ellenére azonban kiviteli engedélyt a 2. cikkben említett esetek kivételével az I. melléklet II. rovatában említett termékek esetében is be kell mutatni."

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2001. szeptember 28-án.

    a Bizottság részéről

    Franz Fischler

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 193., 2000.7.29., 10. o.

    [2] HL L 160., 1999.6.26., 48. o.

    [3] HL L 227., 2001.8.23., 36. o.

    [4] HL L 20., 1999.1.27., 8. o.

    [5] HL L 150., 2001.6.6., 25. o.

    [6] HL L 152., 2000.6.24., 1. o.

    --------------------------------------------------

    Top