EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001L0041
Directive 2001/41/EC of the European Parliament and of the Council of 19 June 2001 amending, for the twenty-first time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, as regards substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction
Az Európai Parlament és a Tanács 2001/41/EK irányelve (2001. június 19.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv huszonegyedik alkalommal a karcinogénnek, mutagénnek vagy a reprodukciót károsító hatásúnak minősített anyagok tekintetében történő módosításáról
Az Európai Parlament és a Tanács 2001/41/EK irányelve (2001. június 19.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv huszonegyedik alkalommal a karcinogénnek, mutagénnek vagy a reprodukciót károsító hatásúnak minősített anyagok tekintetében történő módosításáról
HL L 194., 2001.7.18, p. 36–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006R1907
Hivatalos Lap L 194 , 18/07/2001 o. 0036 - 0037
Az Európai Parlament és a Tanács 2001/41/EK irányelve (2001. június 19.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv huszonegyedik alkalommal a karcinogénnek, mutagénnek vagy a reprodukciót károsító hatásúnak minősített anyagok tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára [1], tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2], a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően [3], mivel: (1) A Szerződés 14. cikke előírja egy olyan, belső határok nélküli térség létrehozását, amelyben biztosított az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgása. (2) 1996. március 29-én az Európai Parlament és a Tanács elfogadta a rák elleni küzdelemre irányuló cselekvési tervnek a közegészségügyi fellépés (1996-2000) keretében történő elfogadásáról szóló 646/96/EK határozatot [4]. (3) Az egészségvédelem és a fogyasztók biztonságának javítása érdekében a lakosság számára nem hozhatók forgalomba karcinogénnek, mutagénnek és a reprodukciót károsító hatásúnak minősített anyagokat, és az ilyen anyagokat tartalmazó készítményeket. (4) A 76/769/EGK irányelv tizennegyedik módosításáról szóló, 1994. december 20-i 94/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [5] a 76/769/EGK irányelv [6] I. mellékletének 29., 30. és 31. pontjához függelék formájában megállapít egy jegyzéket, amely tartalmazza a karcinogénnek, mutagénnek és a reprodukciót károsító hatásúnak minősített, 1. és 2. kategóriájú anyagokat. Ezek az anyagok és készítmények a lakosság számára nem hozhatók forgalomba. (5) A 94/60/EK irányelv előírja, hogy a Bizottság nyújtson be javaslatot az Európai Parlament és a Tanács részére a jegyzék bővítésére vonatkozólag, legkésőbb hat hónappal a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi rendeletnek [7] a karcinogénnek, mutagénnek és a reprodukciót károsító hatásúnak minősített, 1. és 2. kategóriájú anyagokat tartalmazó I. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításai kihirdetését követően. (6) A 67/548/EGK irányelvet és különösen annak I. mellékletét a műszaki fejlődéshez huszonharmadik alkalommal hozzáigazító, 1997. december 5-i 97/69/EK bizottsági irányelv [8] tartalmaz egy újonnan a karcinogén 2. kategóriába sorolt anyagot, a 67/548/EGK irányelvet és különösen annak I. mellékletét a műszaki fejlődéshez huszonnegyedik alkalommal hozzáigazító, 1998. szeptember 18-i 98/73/EK bizottsági irányelv [9] pedig tartalmaz egy újonnan a karcinogén 2. kategóriába sorolt anyagot és egy újonnan a reprodukciót károsító 2. kategóriába sorolt anyagot. Ezekkel az anyagokkal ki kell egészíteni a 76/769/EGK irányelv I. mellékletének 29. és 31. pontjára vonatkozó függeléket. (7) A 97/69/EK és a 98/73/EK irányelvben újonnan karcinogénként a 2. kategóriába vagy újonnan a reprodukciót károsítóként a 2. kategóriába sorolt anyagok kockázatait és előnyeit figyelembe vették. (8) Ezt az irányelvet a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelvben [10] és az ennek alapján elfogadott egyedi irányelvekben, különösen a munkájuk során rákkeltő anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről (hatodik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) szóló, 1990. június 28-i 90/394/EGK tanácsi irányelvben [11] foglalt, a munkavállalók védelmére vonatkozó minimumkövetelményeket meghatározó közösségi jogszabályok sérelme nélkül kell alkalmazni, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/769/EGK irányelv I. mellékletének függeléke a következőképpen módosul: 1. A bevezető a következő R megjegyzéssel egészül ki: "R. megjegyzés: A karcinogénként történő minősítést nem kell alkalmazni az olyan rostokra, amelyek két standard hiba levonása utáni hossz-súlyozott mértani átlag szerinti átmérője 6 μm-nél nagyobb." 2. A 29. és 31. pontra vonatkozó, a függelékben felsorolt anyagok kiegészülnek az ezen irányelv mellékletében felsorolt anyagokkal. 2. cikk (1) A tagállamok elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 2002. július 18. előtt megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Ezeket a rendelkezéseket 2003. január 18-tól alkalmazzák. (2) Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 2001. június 19-én. az Európai Parlament részéről az elnök N. Fontaine a Tanács részéről az elnök M. Winberg [1] HL C 116. E., 2000.4.26., 54. o. [2] HL C 140., 2000.5.18., 1. o. [3] Az Európai Parlament 2000. november 14-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2001. március 12-i közös álláspontja (HL C 142., 2001.5.15., 1. o.) és az Európai Parlament 2001. május 16-i határozata. [4] HL L 95., 1996.4.16., 9. o. [5] HL L 365., 1994.12.31., 1. o. [6] HL L 262., 1976.9.27., 201. o. A legutóbb az 1999/77/EK bizottsági irányelvvel (HL L 207., 1999.8.6., 18. o.) módosított irányelv. [7] HL 196. J., 1967.8.16., 1. o. A legutóbb a 2000/33/EK bizottsági irányelvvel (HL L 136., 2000.6.8., 90. o.) módosított irányelv. [8] HL L 343., 1997.12.13., 19. o. [9] HL L 305., 1998.11.16., 1. o. [10] HL L 183., 1989.6.29., 1. o. [11] HL L 196., 1990.7.26., 1. o. A legutóbb az 1999/38/EK irányelvvel (HL L 138., 1999.6.1., 66. o.) módosított irányelv. -------------------------------------------------- MELLÉKLET 29. pont – Karcinogén anyagok: 2. kategória Anyagok | Index szám | EK-szám | CAS-szám | Megjegyzések | 4-klóranilin | 612–137–00–9 | 203–401–0 | 106–47–8 | | Hőálló kerámiarostok; különleges alkalmazási célokra szánt rostok a 67/548/EGK irányelv I. mellékletében felsoroltak kivételével; (Mesterséges üveg- [szilikát] rostok véletlenszerű orientációval, legfeljebb 18 tömeg % alkáli-oxid és alkáliföldfém-oxid [Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO] tartalommal) | 650–017–00–8 | | | R | 31. pont – Reprodukciót károsító anyagok: 2. kategória Anyagok | Index szám | EK-szám | CAS-szám | Megjegyzések | 6-(2-klór-etil)- 6(2-metoxi-etoxi)-2,5,7,10-tetraoxa-6-szilaundekán; etacelasil | 014–014–00-X | 253–704–7 | 37894–46–5 | | --------------------------------------------------