This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R2866
Commission Regulation (EC) No 2866/2000 of 27 December 2000 amending Regulation (EC) No 1898/97 laying down rules of application in the pigmeat sector for the arrangements covered by Council Regulations (EC) No 1727/2000 and (EC) No 3066/95 and repealing Regulations (EEC) No 2698/93 and (EC) No 1590/94 and amending Regulation (EC) No 2332/2000 determining the extent to which applications lodged in October 2000 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania can be accepted
A Bizottság 2866/2000/EK rendelete (2000. december 27.) a 1727/2000/EK és a 3066/95/EK tanácsi rendelet által érintett intézkedéseknek a sertéshúságazatra vonatkozó alkalmazása szabályainak megállapításáról, továbbá a 2698/93/EGK és a 1590/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1898/97/EK rendelet módosításáról, illetve a Közösség, valamint a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Cseh Köztársaság, Szlovákia, Bulgária és Románia között létrejött megállapodásokban foglaltak értelmében egyes sertéshústermékekre 2000 októberében beadott behozatali engedély iránti kérelmek elfogadása mértékének meghatározásáról szóló 2332/2000/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 2866/2000/EK rendelete (2000. december 27.) a 1727/2000/EK és a 3066/95/EK tanácsi rendelet által érintett intézkedéseknek a sertéshúságazatra vonatkozó alkalmazása szabályainak megállapításáról, továbbá a 2698/93/EGK és a 1590/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1898/97/EK rendelet módosításáról, illetve a Közösség, valamint a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Cseh Köztársaság, Szlovákia, Bulgária és Románia között létrejött megállapodásokban foglaltak értelmében egyes sertéshústermékekre 2000 októberében beadott behozatali engedély iránti kérelmek elfogadása mértékének meghatározásáról szóló 2332/2000/EK rendelet módosításáról
HL L 333., 2000.12.29, p. 9–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005; közvetve hatályon kívül helyezte: 32005R2040
Hivatalos Lap L 333 , 29/12/2000 o. 0009 - 0013
A Bizottság 2866/2000/EK rendelete (2000. december 27.) a 1727/2000/EK és a 3066/95/EK tanácsi rendelet által érintett intézkedéseknek a sertéshúságazatra vonatkozó alkalmazása szabályainak megállapításáról, továbbá a 2698/93/EGK és a 1590/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1898/97/EK rendelet módosításáról, illetve a Közösség, valamint a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Cseh Köztársaság, Szlovákia, Bulgária és Románia között létrejött megállapodásokban foglaltak értelmében egyes sertéshústermékekre 2000 októberében beadott behozatali engedély iránti kérelmek elfogadása mértékének meghatározásáról szóló 2332/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó engedmények közösségi vámkontingens formájában történő meghatározásáról, valamint a Bulgáriával kötött Európa-megállapodásban szabályozott egyes mezőgazdasági engedmények önálló és átmeneti intézkedésként történő kiigazításáról szóló, 2000. október 9-i 2290/2000/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó engedmények közösségi vámkontingens formájában történő meghatározásáról, valamint a Cseh Köztársasággal kötött Európa-megállapodásban szabályozott egyes mezőgazdasági engedmények önálló és átmeneti intézkedésként történő kiigazításáról szóló, 2000. október 17-i 2433/2000/EK [2] tanácsi rendeletre és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó engedmények közösségi vámkontingens formájában történő meghatározásáról, valamint a Szlovák Köztársasággal kötött Európa-megállapodásban szabályozott egyes mezőgazdasági engedmények önálló és átmeneti intézkedésként történő kiigazításáról szóló, 2000. október 17-i 2434/2000/EK tanácsi rendeletre [3] és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó engedmények közösségi vámkontingens formájában történő meghatározásáról, valamint a Romániával kötött Európa-megállapodásban szabályozott egyes mezőgazdasági engedmények önálló és átmeneti intézkedésként történő kiigazításáról szóló, 2000. október 17-i 2435/2000/EK tanácsi rendeletre [4] és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, tekintettel egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyes engedmények közösségi vámkontingensek formájában történő meghatározásáról, valamint a Lengyel Köztársasággal kötött Európa-megállapodásban előírt egyes mezőgazdasági engedmények önálló és átmeneti intézkedésként történő kiigazításáról és a 3066/95/EK tanácsi rendelet [5] hatályon kívül helyezéséről szóló, 2000. december 22-i 2851/2000/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) A legutóbb a 2072/2000/EK rendelettel [6] módosított 1898/97/EK bizottsági rendelet [7] meghatározza az Európa-megállapodásokban foglalt intézkedések sertéshúságazatban történő alkalmazásának szabályait. Ezt a 2290/2000/EK, a 2433/2000/EK, a 2434/2000/EK, a 2435/2000/EK és a 2851/2000/EK rendelet sertéshústermékekre vonatkozó rendelkezéseivel összhangban módosítani kell. (2) Azoknak a behozatali vámoknak a visszafizetése, amelyeket az 1898/97/EK rendelet e rendelet hatálybalépése előtti formában létező I. mellékletének C., D. és E. részében felsorolt, 2000. július 1-jétől kezdődően felhasznált engedélyek alapján behozott termékekre vetettek ki, a legutóbb a 2787/2000/EK rendelettel [8] módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet [9] 878–898. cikkének a hatálya alá tartozik. (3) E rendelet rendelkezéseit 2000. július 1-jétől Bulgária, a Cseh Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és Románia tekintetében a 2290/2000/EK, a 2433/2000/EK, a 2434/2000/EK és a 2435/2000/EK rendelettel párhuzamosan kell alkalmazni. E rendelet rendelkezéseit Lengyelország tekintetében 2001. január 1-jétől a 2851/2000/EK rendelettel párhuzamosan kell alkalmazni. (4) A 2332/2000/EK bizottsági rendelet [10] meghatározza a 2001. január 1. és március 31. közötti időszakban a 1898/97/EK rendelet értelmében rendelkezésre álló mennyiségeket. Ezt az e rendelet mellékletében megadott új éves mennyiségeknek megfelelően módosítani kell. (5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ RENDELETET: 1. cikk A 1898/97/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A cím helyébe a következő szöveg lép: "a 1727/2000/EK, a 2290/2000/EK, a 2433/2000/EK, a 2434/2000/EK, a 2435/2000/EK és a 2851/2000/EK tanácsi rendelet által érintett intézkedések sertéshúságazatra vonatkozó alkalmazási szabályainak megállapításáról és a 2698/93/EGK és a 1590/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről." 2. Az 1. cikk első bekezdése helyébe a következő szöveg lép: "az e rendelet I. mellékletében szereplő 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 és 17 számú csoportba tartozó termékeknek a 1727/2000/EK, a 2290/2000/EK, a 2433/2000/EK, a 2434/2000/EK, a 2435/2000/EK és a 2851/2000/EK rendeletben megállapított intézkedések értelmében a Közösségbe irányuló minden behozatala behozatali engedély bemutatásához kötött." 3. Az I. melléklet B., C., D., E. és F. része helyébe e rendelet I. melléklete lép. 2. cikk A 2332/2000/EK rendelet II. melléklete helyébe e rendelet II. melléklete lép. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2000. július 1-jétől kell alkalmazni. A Lengyelországból származó termékek behozatalára az 1. és 2. cikket 2001. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. december 27-én. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 262., 2000.10.17., 1. o. [2] HL L 280., 2000.11.4., 1. o. [3] HL L 280., 2000.11.4., 9. o. [4] HL L 280., 2000.11.4., 17. o. [5] HL L 332., 2000.12.28., 7. o. [6] HL L 246., 2000.9.30., 34. o. [7] HL L 267., 2000.9.30., 58. o. [8] HL L 330., 2000.12.27., 1. o. [9] HL L 253., 1993.11.10., 1. o. [10] HL L 269., 2000.10.21., 11.o. -------------------------------------------------- I. MELLÉKLET "B. Lengyelországból származó termékek Sorszám | Csoportszám | KN–kód | Megnevezés | Kivetendő vám (LK %-a) | Éves mennyiség 20 00.07.01-jétől 2001.06.30-ig (tonna) | Éves növekmény 20 01.07.01-jétől (tonna) | Különleges intézkedések | 09.4806 | 7 | 160100 | Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek | vámmentes | 16000 | 1600 | | ex1602 | Más elkészített és konzervált sertéshús, vágási melléktermék, belsőség vagy vér: | 160241 | – Sonka és részei | 160242 | – Lapocka és részei | 160249 | – Másféle, beleértve a keverékeket is | 09.4820 | 8 | 01039219 | Élő házisertés | 20 | 1750 | 0 | | 09.4809 | 9 | ex0203 | Házisertés húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva | vámmentes | 30000 | 3000 | | ex0210 | Sertéshús: | | 021011 | – Sonka, lapocka és részei csonttal | 021012 | – Oldalas, dagadó és részei | 021019 | – Más | C. A Cseh Köztársaságból származó termékek Sorszám | Csoportszám | KN–kód | Megnevezés | Kivetendő vám (LK %-a) | Éves mennyiség 20 00.07.01-jétől 2001.06.30-ig (tonna) | Éves növekmény 20 01.07.01-jétől | Különleges intézkedések | 09.4625 | T1 | 0103911001039219 | Élő házisertés | 20 | 1500 | 0 | | 09.4626 | T2 | ex0203 | Házisertés húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva | vámmentes | 10000 | 1500 | | 021011–021019 | Sertéshús sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve | | 09.4629 | T3 | 160100 | Kolbász és hasonló termékek | vámmentes | 2300 | 690 | | 160241–160249 | Elkészített és konzervált sertéshús | D. A Szlovák Köztársaságból származó termékek Sorszám | Csoportszám | KN–kód | Megnevezés | Kivetendő vám (LK %-a) | Éves mennyiség 20 00.07.01-jétől 2001.06.30-ig (tonna) | Éves növekmény 20 01.07.01-jétől | Különleges intézkedések | 09.4632 | S1 | ex0203 | Házisertés húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva | vámmentes | 2000 | 300 | | 021011–021019 | Sertéshús sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve | | 09.4634 | S2 | 160100 | Kolbász és hasonló termékek | vámmentes | 200 | 50 | | 160241–160249 | Elkészített és konzervált sertéshús | E. Bulgáriából származó termékek Sorszám | Csoportszám | KN–kód | Megnevezés | Kivetendő vám (LK %-a) | Éves mennyiség 20 00.07.01-jétől 2001.06.30-ig (tonna) | Éves növekmény 20 01.07.01-jétől | Különleges intézkedések | 09.4671 | B1 | ex0203 | Házisertés húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva | vámmentes | 1500 | 500 | | 021011021012021019 | Sertéshús sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve | 160100 | Kolbász és hasonló termékek | 160241160242160249 | Elkészített és konzervált sertéshús, vágási melléktermék, belsőség vagy vér | F. Romániából származó termékek Sorszám | Csoportszám | KN–kód | Megnevezés | Kivetendő vám (LK %-a) | Éves mennyiség 20 00.07.01-jétől 2001.06.30-ig (tonna) | Éves növekmény 20 01.07.01-jétől | Különleges intézkedések | 09.4751 | 15 | 1601009116010099 | Kolbász, nem májból | 20 | 1125 | 0 | | 09.4752 | 16 | 1602411016024210160249111602491316024915160249191602493016024950 | Házisertés konzervált húsa | 20 | 2125 | 0 | | 09.4756 | 17 | ex0203 | Házi sertés húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva | 20 | 15625 | 0" | | -------------------------------------------------- II. MELLÉKLET „II. MELLÉKLET (tonna) | Csoportszám | A 2001. január 1. és március 31. között rendelkezésre álló összmennyiség | 1 | 4092,5 | 2 | 374,7 | 3 | 740,0 | 4 | 21014,8 | H1 | 1800,0 | 7 | 10128,6 | 8 | 1312,5 | 9 | 22500,0 | T1 | 1125,0 | T2 | 7470,0 | T3 | 1725,0 | S1 | 1500,0 | S2 | 150,0 | B1 | 1125,0 | 15 | 843,8 | 16 | 1566,9 | 17 | 11718,8 | --------------------------------------------------