cseh különkiadás: fejezet 01 kötet 003 o. 67 - 67
észt különkiadás: fejezet 01 kötet 003 o. 67 - 67
lett különkiadás: fejezet 01 kötet 003 o. 67 - 67
litván különkiadás: fejezet 01 kötet 003 o. 67 - 67
magyar különkiadás fejezet 01 kötet 003 o. 67 - 67
máltai különkiadás: fejezet 01 kötet 003 o. 67 - 67
lengyel különkiadás: fejezet 01 kötet 003 o. 67 - 67
szlovák különkiadás: fejezet 01 kötet 003 o. 67 - 67
szlovén különkiadás: fejezet 01 kötet 003 o. 67 - 67
bolgár különkiadás: fejezet 01 kötet 002 o. 119 - 119
román különkiadás: fejezet 01 kötet 002 o. 119 - 119
horvát különkiadás: fejezet 01 kötet 004 o. 17 - 17
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999D0132
1999/132/EC: Council Decision of 21 December 1998 relating to the conclusion of an Agreement between the European Community and the Council of Europe for the purpose of establishing, in accordance with Article 7(3) of Council Regulation (EC) No 1035/97 of 2 June 1997 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, close cooperation between the Centre and the Council of Europe
A Tanács határozata (1998. december 21.) a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontjának létrehozásáról szóló, 1997. június 2-i 1035/97/EK tanácsi rendelet 7. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Megfigyelőközpont és az Európa Tanács közötti szoros együttműködés megteremtése céljából az Európai Közösség és az Európa Tanács közötti megállapodás megkötéséről
A Tanács határozata (1998. december 21.) a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontjának létrehozásáról szóló, 1997. június 2-i 1035/97/EK tanácsi rendelet 7. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Megfigyelőközpont és az Európa Tanács közötti szoros együttműködés megteremtése céljából az Európai Közösség és az Európa Tanács közötti megállapodás megkötéséről
HL L 44., 1999.2.18, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/132(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0132
Hivatalos Lap L 044 , 18/02/1999 o. 0033 - 0033
A Tanács határozata (1998. december 21.) a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontjának létrehozásáról szóló, 1997. június 2-i 1035/97/EK tanácsi rendelet 7. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Megfigyelőközpont és az Európa Tanács közötti szoros együttműködés megteremtése céljából az Európai Közösség és az Európa Tanács közötti megállapodás megkötéséről (1999/132/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az 1035/97/EK tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, összefüggésben az EK-Szerződés 228. cikke (2) bekezdésének második mondatával, valamint (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára [2], tekintettel az Európai Parlament véleményére [3], mivel jóvá kell hagyni az Európai Közösség és az Európa Tanács közötti megállapodást a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontjának létrehozásáról szóló, 1997. június 2-i 1035/97/EK tanácsi rendelet 7. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Megfigyelőközpont és az Európa Tanács közötti szoros együttműködés megteremtéséről, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1035/97/EK tanácsi rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt, az Európai Közösség és az Európa Tanács közötti megállapodást Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt [4]. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 1998. december 21-én. a Tanács részéről az elnök M. Bartenstein [1] HL L 151., 1997.6.15., 1. o. [2] HL C 171., 1998.6.5., 10. o. [3] HL C 359., 1998.11.23. [4] A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában. --------------------------------------------------