EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R0780
Council Regulation (EC) No 780/98 of 7 April 1998 amending Regulation (EC) No 1488/96 as regards the procedure for adopting the appropriate measures where an essential element for the continuation of support measures for a Mediterranean Partner is lacking
A Tanács 780/98/EK rendelete (1998. április 7.) az 1488/96/EK rendeletnek az egy mediterrán térségbeli partner további támogatásának valamely lényeges feltétele hiánya esetén alkalmazandó megfelelő intézkedések elfogadására vonatkozó eljárás tekintetében történő módosításáról
A Tanács 780/98/EK rendelete (1998. április 7.) az 1488/96/EK rendeletnek az egy mediterrán térségbeli partner további támogatásának valamely lényeges feltétele hiánya esetén alkalmazandó megfelelő intézkedések elfogadására vonatkozó eljárás tekintetében történő módosításáról
HL L 113., 1998.4.15, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Hivatalos Lap L 113 , 15/04/1998 o. 0003 - 0003
A Tanács 780/98/EK rendelete (1998. április 7.) az 1488/96/EK rendeletnek az egy mediterrán térségbeli partner további támogatásának valamely lényeges feltétele hiánya esetén alkalmazandó megfelelő intézkedések elfogadására vonatkozó eljárás tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára [1], tekintettel az Európai Parlament véleményére [2], mivel az Euro-Mediterrán partnerség (MEDA) keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedésekről szóló, 1996. július 23-i 1488/96/EK tanácsi rendelet [3] 3. cikke úgy rendelkezik, hogy az említett rendelet a demokratikus alapelvek és a jogállamiság, valamint az emberi jogok és alapvető szabadságjogok tiszteletén alapul, amelyek e rendelet lényeges elemét képezik, és megsértésük megfelelő intézkedések elfogadását teszi indokolttá; mivel az 1488/96/EK rendelet 16. cikke úgy rendelkezik, hogy egy mediterrán térségbeli partner további támogatásának valamely lényeges feltétele hiánya esetén a megfelelő intézkedések elfogadására irányuló végleges eljárást 1997. június 30. napjáig meg kell határozni; mivel ezen eljárás meghatározásához módosítani kell az 1488/96/EK rendeletet; mivel e rendelet elfogadására csak a Szerződés 235. cikke biztosít hatáskört; ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1488/96/EK rendelet 16. cikke helyébe a következő szöveg lép: "16. cikk Abban az esetben, ha egy mediterrán térségbeli partner további támogatásának valamely lényeges feltétele hiányzik, a Tanács a Bizottság javaslata alapján minősített többséggel határozhat a megfelelő intézkedésekről." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1998. április 7-én. a Tanács részéről az elnök D. Blunkett [1] HL C 386. 1997.12.20., 9. o. [2] HL C 104. 1998.4.6. [3] HL L 189. 1996. 7.31., 1. o. --------------------------------------------------