Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997R1429

A Bizottság 1429/97/EK rendelete (1997. július 23.) az élő növényekre és virágkertészeti termékekre vonatkozó különleges intézkedések bevezetéséről szóló 2275/96/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 832/97/EK rendelet módosításáról

HL L 196., 1997.7.24, p. 41–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/1429/oj

31997R1429



Hivatalos Lap L 196 , 24/07/1997 o. 0041 - 0041


A Bizottság 1429/97/EK rendelete

(1997. július 23.)

az élő növényekre és virágkertészeti termékekre vonatkozó különleges intézkedések bevezetéséről szóló 2275/96/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 832/97/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az élő növényekre és a virágkertészeti termékekre vonatkozó különleges intézkedések bevezetéséről szóló, 1996. november 22-i 2275/96/EK rendeletre [1] és különösen annak 5. cikkére,

mivel a 931/97/EK rendelettel [2] módosított 832/97/EK bizottsági rendelet [3] 2. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az egyéb nemzeti vagy regionális támogatásban részesülő intézkedések közösségi támogatásra nem jogosultak; mivel e rendelkezésnek nem az volt a célja, hogy kizárja az élő növények és virágkertészeti termékek ágazatában működő piaci szereplőktől a teljes egészében az érintett tagállamban előállított termékek után beszedett kötelező illetékekből származó alapok felhasználását a 832/97/EK rendeletben említett intézkedések keretében; mivel az e kérdésben fennálló bizonytalanság eloszlatása érdekében e rendelkezést módosítani szükséges;

mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az Élőnövény- és Virágpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 832/97/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének első francia bekezdése a következő mondattal egészül ki:

"Az élő növények és virágkertészeti termékek ágazatában működő piaci szereplőktől a teljes egészében az érintett tagállamban előállított termékek után beszedett kötelező díjakból felépülő pénzalapok felhasználása nem minősül nemzeti vagy regionális támogatásnak."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1997. július 23-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 308., 1996.11.29., 7. o.

[2] HL L 135., 1997.5.27., 1. o.

[3] HL L 119., 1997.5.8., 17. o.

--------------------------------------------------

Top