This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R2522
Commission Regulation (EC) No 2522/95 of 27 October 1995 amending Regulation (EC) No 1371/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector
A Bizottság 2522/95/EK rendelete (1995. október 27.) a tojáságazat kiviteliengedély-rendszere végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1371/95/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 2522/95/EK rendelete (1995. október 27.) a tojáságazat kiviteliengedély-rendszere végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1371/95/EK rendelet módosításáról
HL L 258., 1995.10.28, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 19/04/2004
Hivatalos Lap L 258 , 28/10/1995 o. 0039 - 0039
A Bizottság 2522/95/EK rendelete (1995. október 27.) a tojáságazat kiviteliengedély-rendszere végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1371/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmánya által, illetve a 3290/94/EGK rendelettel [1] módosított, a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 3. cikke (2) és 8. cikke (13) bekezdésére, mivel az 1371/95/EK bizottsági rendelet [3] részletes szabályokat állapított meg a tojáságazatban a kiviteli engedélyek rendszerének végrehajtására; mivel a tapasztalatok alapján szükséges az engedélyek érvényességi idejének lerövidítése; mivel továbbá lehetővé kell tenni, hogy túligénylés esetében a Bizottság által hozott egyedi intézkedéseket a termékkategória és az érkezési hely szerint ki lehessen igazítani; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1371/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikkben az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: "(1) A kiviteli engedélyek a 3719/88/EGK rendelet 21. cikke (1) bekezdésének értelmében vett kibocsátásuk napját követő harmadik hónap végéig érvényesek." 2. A 3. cikk (4) bekezdésében az utolsó albekezdése helyébe a következő szöveg lép: "Ezek a rendelkezések a termékkategóriának és az érkezési helynek megfelelően módosíthatók." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. október 27-én. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 349., 1994.12.31., 105. o. [2] HL L 282., 1975.11.1., 49. o. [3] HL L 133., 1995.6.17., 16. o. --------------------------------------------------