Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R1267

    A Bizottság 1267/94/EK rendelete (1994. június 1.) az Európai Unió és harmadik országok között létrejött, egyes szeszesitalok kölcsönös elismeréséről szóló megállapodások alkalmazásáról

    HL L 138., 1994.6.2, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/10/2009; hatályon kívül helyezte: 32009R0936

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1267/oj

    31994R1267



    Hivatalos Lap L 138 , 02/06/1994 o. 0007 - 0008
    finn különkiadás fejezet 3 kötet 57 o. 0218
    svéd különkiadás fejezet 3 kötet 57 o. 0218


    A Bizottság 1267/94/EK rendelete

    (1994. június 1.)

    az Európai Unió és harmadik országok között létrejött, egyes szeszes italok kölcsönös elismeréséről szóló megállapodások alkalmazásáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a 3280/92/EGK rendelettel [1] módosított, a szeszes italok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1989. május 29-i 1576/89/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,

    mivel az Európai Unió levélváltás formájában megállapodást kötött az Amerikai Egyesült Államokkal az egyes szeszesitalok kölcsönös elismeréséről és védelméről; mivel ez a megállapodás előírja az abban foglalt kötelezettségek teljesítéséhez szükséges rendeleteknek és közigazgatási intézkedéseknek egy meghatározott határidőn belüli bevezetését; mivel annak érdekében, hogy a fent említett termékek részesüljenek az ellenőrzési és védelmi garanciákból, össze kell állítani az Európai Unió által megkötött megállapodások hatálya alá tartozó termékek jegyzékét;

    mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Szeszesitalok Végrehajtási Bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    (1) Az e rendelet mellékletében szereplő jegyzékben említett harmadik országokból származó termékek ugyanitt feltüntetett megnevezései kizárólag az érintett harmadik országok törvényeivel és rendeleteivel összhangban előállított termékekhez használhatók fel.

    (2) Az 1576/89/EGK rendelet 10. cikkében említett szeszesitalok védelmére és ellenőrzésére irányuló intézkedések kiterjednek az (1) bekezdésben említett termékekre, az érintett harmadik országokkal kötött megállapodásban meghatározott feltételek mellett.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 1994. június 1-jén.

    a Bizottság részéről

    René Steichen

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 327., 1992.11.13., 3. o.

    [2] HL L 160., 1989.6.12., 1. o.

    --------------------------------------------------

    MELLÉKLET

    Termékmegnevezés | Származási ország |

    Tennessee Whisky/Tennessee Whiskey | Amerikai Egyesült Államok |

    Bourbon Whisky/Bourbon Whiskey/Bourbon a Bourbon Whiskey megnevezéseként | Amerikai Egyesült Államok |

    --------------------------------------------------

    Top