31994L0048

Az Európai Parlament és a Tanács 94/48/EK irányelve

(1994. december 7.)

az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK irányelv tizenharmadik módosításáról

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100a. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],

a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően [3],

mivel a Szerződés 7a. cikke egy olyan, belső határok nélküli térséget hoz létre, amelyben biztosított az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgása;

mivel a belső piac kialakítására irányuló munka fokozatosan javítja az élet minőségét, az egészség védelmét és a fogyasztók biztonságát; mivel az ezen irányelvben javasolt intézkedések összhangban vannak a fogyasztóvédelmi politika megújításánál figyelembe veendő jövőbeni prioritásokról szóló, 1989. november 9-i tanácsi állásfoglalással [4];

mivel az aeroszolokban használt bizonyos anyagok és készítmények különösen gyúlékonyak;

mivel a fogyasztókat érintő kockázat oka, hogy az aeroszolokban növekvő mértékben használnak gyúlékony anyagokat fluorozott-klórozott szénhidrogének (CFC-k) helyett; mivel ezek a kockázatok különösen jelentősek a szórakoztató és díszítő célokra szánt aeroszolok esetében;

mivel ezeket a kockázatokat csökkenteni lehet az aeroszol adagolókra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. május 20-i 75/324/EGK tanácsi irányelvnek [5] a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával, és ezáltal a gyúlékony anyagok használatának korlátozásával a szórakoztató és díszítő célokra szánt aeroszolokban;

mivel az egyik tagállam által a szórakoztató és díszítő célokra szánt aeroszolok forgalomba hozatalára tervezett korlátozások közvetlenül érintik a belső piac kialakítását és működését; mivel ezért közelíteni kell a tagállamok e területre vonatkozó jogszabályait, és ennek következtében módosítani kell a 76/769/EGK irányelv [6] I. mellékletét;

mivel a javasolt intézkedés hatálya és hatása szerint az ezen irányelv által előirányzott közösségi intézkedések nemcsak szükségesek, hanem elengedhetetlenek is a kitűzőtt célok eléréséhez; mivel ezeket a célkitűzéseket a tagállamok egyénileg nem tudják elérni és mivel, a fentieken túlmenően ezek közösségi szinten történő eléréséről a 76/769/EGK irányelv már rendelkezett,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 76/769/EGK irányelv I. melléklete ennek az irányelvnek a melléklete szerint kerül módosításra.

2. cikk

(1) A tagállamok elfogadják azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek legkésőbb:

- hat hónappal annak a bizottsági irányelvnek az elfogadását követően, amely a műszaki fejlődéshez igazítja az aeroszol adagolókra vonatkozó 75/324/EGK irányelvet, oly módon, hogy annak hatálya kiterjedjen a termékek ezen irányelvnek való megfelelésének igazolására szolgáló valamennyi vizsgálati eljárásra,

- vagy egy évvel ennek az irányelvnek az elfogadását követően, amennyiben ennek időpontja későbbi, mint az előzőekben meghatározott időpont.

Ezeket a rendelkezéseket a vonatkozó időtartam lejártát követő hat hónap elteltével alkalmazzák.

(2) Amikor a tagállamok elfogadják az (1) bekezdésben említett intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1994. december 7-én.

az Európai Parlament részéről

az elnök

K.Hänsch

a Tanács részéről

az elnök

G. Rexrodt

[1] HL 306., 1993.11.12., 14. o.

[2] HL C 133., 1994.5.16., 15. o.

[3] Az Európai Parlament 1993. december 15-i véleménye (HL C 20., 1994.1.24., 77. o.), a Tanács 1994. június 27-i közös állásfoglalása (HL C 244., 1994.8.31., 13. o.) és az Európai Parlament 1994. szeptember 15-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[4] HL C 294., 1989.11.23., 1. o.

[5] HL L 147., 1975.6.9., 40. o. A legutóbb a 94/1/EK bizottsági irányelvvel (HL L 23., 1994.1.28., 28. o.) módosított irányelv.

[6] HL L 262., 1976.9.27., 201. o. A legutóbb a 91/339/EGK irányelvvel (HL L 186., 1991.7.12., 64. o.) módosított irányelv.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Azok az anyagok,

amelyek

- a 67/548/EGK irányelv I. mellékletében felsoroltak és amelyeket tűzveszélyesként, kevésbé tűzveszélyesként vagy fokozottan tűzveszélyesként sorolnak be és ekként jelölnek meg,

vagy

- még nem jelennek meg a 67/548/EGK irányelv I. mellékletében, de megfelelnek a 67/548/EGK irányelv VI. melléklete szerinti tűzveszélyességi kritériumoknak, és amelyeket tűzveszélyesként, kevésbé tűzveszélyesként vagy fokozottan tűzveszélyesként sorolnak be és jelölnek meg a 67/548/EGK irányelv 5. cikkének (2) bekezdése szerint.

1. Nem használhatók fel önmagukban vagy készítmény formájában a lakosság számára forgalomba hozott aeroszolokban, amelyek az alábbi szórakoztató és díszítő célokra szolgálnak:

- főként díszítésre szánt fém lametta,

- műhó és műdér,

- fingópárnák,

- szerpentinbombák,

- mű ürülék,

- házibulikra szánt trombiták,

- elpárolgó pelyhek és habok,

- mű pókhálók,

- bűzbombák,

- stb.

2. A veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó egyéb közösségi rendelkezések alkalmazásának sérelme nélkül az alábbi mondatnak jól olvasható és letörölhetetlen formában meg kell jelennie a fent említett aeroszolok csomagolásán "Kizárólag foglalkozásszerű felhasználó részére".

3. Ettől eltérve az 1. és 2. pont nem vonatkozik a 75/324/EGK 9a. cikkében említett aeroszolokra.

4. A fent említett termékek nem hozhatók forgalomba, amennyiben nem felelnek meg a jelzett követelményeknek.

--------------------------------------------------