Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R3518

    A Bizottság 3518/93/EK rendelete (1993. december 21.) a banánpiac közös szervezéséről szóló 404/93/EGK tanácsi rendelet 1. cikkében említett termék kódjának kiigazításáról

    HL L 320., 1993.12.22, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; közvetve hatályon kívül helyezte: 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/3518/oj

    31993R3518



    Hivatalos Lap L 320 , 22/12/1993 o. 0015 - 0015
    finn különkiadás fejezet 3 kötet 54 o. 0073
    svéd különkiadás fejezet 3 kötet 54 o. 0073


    A Bizottság 3518/93/EK rendelete

    (1993. december 21.)

    a banánpiac közös szervezéséről szóló 404/93/EGK tanácsi rendelet 1. cikkében említett termék kódjának kiigazításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a 3209/89/EGK [1] rendelettel módosított, a mezőgazdasági termékekre használt közös vámtarifa szerinti nómenklatúra kiigazítására vonatkozó eljárásról szóló, 1979. február 5-i 234/79/EGK [2] tanácsi rendeletre és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére,

    mivel a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK [3] tanácsi rendelet I. és II. mellékleteit módosító 1992. július 14-i 2505/92/EGK bizottsági rendelet tartalmazza a jelenleg hatályban lévő kombinált nómenklatúrát;

    mivel a 404/93/EGK [4] tanácsi rendelet 1. cikkében a fagyasztott banán meghatározására használt Kombinált Nómenklatúra szerinti kód az a kód, amely 1992-ben volt hatályban, és nem egyezik meg az 1993 óta hatályban lévővel; mivel ennek eredményeképpen a kódot módosítani kell;

    mivel ennek a módosításnak a fent említett rendelet hatálybalépésének napján kell életbe lépnie;

    mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Banánpiaci Irányítóbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 404/93/EGK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében az "ex08119090 fagyasztott banán" KN-kód alatti áruk meghatározása helyébe az: "ex08119099 fagyasztott banán" lép.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

    Ezt a rendeletet 1993. július 1-jén kezdődő hatállyal kell alkalmazni.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 1993. december 21-én.

    a Bizottság részéről

    René Steichen

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 312., 1989.10.27., 5. o.

    [2] HL L 34., 1979.2.9., 2. o.

    [3] HL L 267., 1992.9.14., 1. o.

    [4] HL L 47., 1993.2.25., 1. o.

    --------------------------------------------------

    Top