Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R3204

    A Tanács 3204/93/EK rendelete (1993. november 16.) a baromfihúsra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1906/90/EGK rendelet módosításáról

    HL L 289., 1993.11.24, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/3204/oj

    31993R3204



    Hivatalos Lap L 289 , 24/11/1993 o. 0003 - 0003
    finn különkiadás fejezet 3 kötet 53 o. 0186
    svéd különkiadás fejezet 3 kötet 53 o. 0186


    A Tanács 3204/93/EK rendelete

    (1993. november 16.)

    a baromfihúsra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1906/90/EGK rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,

    tekintettel a Bizottság javaslatára,

    mivel az 1906/90/EGK rendelet [2] megállapít egyes forgalmazási előírásokat a baromfihúsra vonatkozólag;

    mivel az 1906/90/EGK rendelet 1. cikke (3) bekezdésével összhangban az a rendelet nem alkalmazandó a friss baromfihús kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1971. február 15-i 71/118/EGK tanácsi irányelv [3] 3. cikke (5) bekezdésében említett értékesítési formákra; mivel ezt az eltérést módosítani kell a 71/118/EGK irányelv módosításáról és naprakésszé tételéről szóló, 1992. december 17-i 92/116/EGK tanácsi irányelv [4] figyelembevétele érdekében,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az 1906/90/EGK rendelet a következőképpen módosul:

    1. az 1. cikk (3) bekezdésének második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

    - "— a 71/118/EGK irányelv II. fejezete 3. cikkének II. pontjában említett értékesítési formákra, vagy

    - — a 71/118/EGK irányelv I. melléklete VIII. fejezetének 49. pontjában említett ún. New York-i tisztított baromfira.";

    2. az 5. cikk (3) bekezdésének d) pontjában és (4) bekezdésében a "71/118/EGK irányelv 3. cikkének (7) bekezdése" szöveg helyébe a "71/118/EGK irányelv 1. cikkének második albekezdése" szöveg lép.

    2. cikk

    Ez a rendelet 1994. január 1-jén lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 1993. november 16-án.

    a Tanács részéről

    az elnök

    A. Bourgeois

    [1] HL L 282., 1975.11.1., 77. o. A legutóbb az 1574/93/EGK rendelettel (HL L 152., 1993.6.24., 1. o.) módosított rendelet.

    [2] HL L 173., 1990.7.6., 1. o. A 317/93/EGK rendelettel (HL L 37., 1993.2.18., 8. o.) módosított rendelet.

    [3] HL L 55., 1971.3.8., 23. o.

    [4] HL L 62., 1993.3.15., 1. o.

    --------------------------------------------------

    Top