This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R3657
Commission Regulation (EEC) No 3657/91 of 16 December 1991 authorizing Spain to suspend totally customs duties on imports of sunflower seed from third countries
A Bizottság 3657/91/EGK Rendelete (1991. december 16.) Spanyolország számára a napraforgómag harmadik országból történő behozatalára vonatkozó vámok teljes felfüggesztésének engedélyezéséről
A Bizottság 3657/91/EGK Rendelete (1991. december 16.) Spanyolország számára a napraforgómag harmadik országból történő behozatalára vonatkozó vámok teljes felfüggesztésének engedélyezéséről
HL L 348., 1991.12.17, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Hivatalos Lap L 348 , 17/12/1991 o. 0038 - 0038
A Bizottság 3657/91/EGK rendelete (1991. december 16.) Spanyolország számára a napraforgómag harmadik országból történő behozatalára vonatkozó vámok teljes felfüggesztésének engedélyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányára és különösen annak 75. cikke (4) bekezdésére, mivel Spanyolország engedélyt kért a napraforgómag harmadik országból történő behozatalára vonatkozó vámok 1992. január 1-jétől történő felfüggesztésére; mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Spanyolország jogosult a harmadik országokból származó behozatalra vonatkozó vám teljes felfüggesztésére a napraforgómag tekintetében, kivéve a 12060090 KN-kód alá tartozó vetőmagnak minősülő napraforgómagot. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1992. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1991. december 16-án. a Bizottság részéről Ray Mac Sharry a Bizottság tagja --------------------------------------------------