This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R3514
Council Regulation (EEC) No 3514/91 of 2 December 1991 amending Regulation (EEC) No 450/89 in so far as it adjusts the definitive anti-dumping duty on imports of urea originating in Saudi Arabia laid down by Regulation (EEC) No 3339/87
Council Regulation (EEC) No 3514/91 of 2 December 1991 amending Regulation (EEC) No 450/89 in so far as it adjusts the definitive anti-dumping duty on imports of urea originating in Saudi Arabia laid down by Regulation (EEC) No 3339/87
Council Regulation (EEC) No 3514/91 of 2 December 1991 amending Regulation (EEC) No 450/89 in so far as it adjusts the definitive anti-dumping duty on imports of urea originating in Saudi Arabia laid down by Regulation (EEC) No 3339/87
HL L 334., 1991.12.5, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
31991R3514
Official Journal L 334 , 05/12/1991 P. 0001 - 0001
A TANÁCS 3514/91/EGK RENDELETE (1991. december 2.) a 3339/87/EGK rendeletben megállapított, a Szaúd-Arábiából származó karbamid behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vám kiigazítása tekintetében a 450/89/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Gazdasági Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt vagy szubvencionált behozatallal szembeni védelemről szóló, 1988. július 11-i 2423/88/EGK tanácsi rendeletre[1], tekintettel a Bizottság javaslatára, amelyet a fenti rendelet rendelkezéseinek megfelelően a Tanácsadó Bizottságon belül folytatott konzultációkat követően nyújtott be, mivel a 3339/87/EGK rendelettel[2] 40 % dömpingellenes vámot vetettek ki a Szaúd-Arábiából származó karbamidra; mivel részleges áttekintés után a 450/89/EGK rendelettel[3] 12,8 %-ra csökkentették e dömpingellenes vámot; mivel a C-49/88 ügyben 1991. június 27-én hozott bírósági ítélet semmisnek nyilvánította a 3339/87/EGK rendelet 1. cikkét a szaúd-arábiai kérelmezőkre kivetett dömpingellenes vám tekintetében; mivel ilyen körülmények között indokoltnak tűnik a 450/89/EGK rendelettel a Szaúd-Arábiából származó karbamidra kivetett dömpingellenes vám eltörlése, mivel a Bíróság a C-49/88 ügyben hozott ítéletének tárgyát képező 3339/87/EGK rendelet elfogadását eredményező tényeket alapjában véve nem vizsgálták felül a 450/89/EGK rendelet elfogadását eredményező vizsgálat során; mivel emellett indokoltnak tűnik figyelembe venni azt a tényt, hogy az eredeti vizsgálat óta a szóban forgó, a Közösségbe irányuló behozatal nem volt jelentős, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Szaúd-Arábiából származó karbamid behozatalára a 450/89/EGK rendelettel kivetett dömpingellenes vámot a Tanács eltörli. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1989. február 25-től kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1991. december 2-án. a Tanács részéről az elnök H. VAN DEN BROEK [1] HL L 209., 1988.8.2., 1. o. [2] HL L 317., 1987.11.7., 1. o. [3] HL L 52., 1989.2.24., 1. o.