This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0613
91/613/EEC: Council Decision of 28 October 1991 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme
A Tanács határozata (1991. október 28.) az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között az Erasmus program keretében az oktatás és képzés területén történő együttműködés létesítéséről szóló megállapodás megkötéséről
A Tanács határozata (1991. október 28.) az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között az Erasmus program keretében az oktatás és képzés területén történő együttműködés létesítéséről szóló megállapodás megkötéséről
HL L 332., 1991.12.3, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/613/oj
Hivatalos Lap L 332 , 03/12/1991 o. 0021 - 0021
A Tanács határozata (1991. október 28.) az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között az Erasmus program keretében az oktatás és képzés területén történő együttműködés létesítéséről szóló megállapodás megkötéséről (91/613/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára [1], tekintettel az Európai Parlament véleményére [2], mivel a 89/663/EGK határozattal [3] módosított 87/327/EGK határozatával [4] a Tanács elfogadta a felsőoktatási intézmények hallgatóinak mobilitását szolgáló közösségi cselekvési programot (Erasmus); mivel 1990. november 5-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy az EFTA-országokkal és Liechtensteinnel a meghatározott tárgyalási irányelveknek megfelelően kössön kétoldalú egyezményeket az Erasmus program keretében az oktatás és képzés terén történő együttműködésről; mivel az együttműködési megállapodás az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között jellegénél fogva erősíti az Erasmus program hatékonyságát a felsőoktatási intézmények közötti együttműködés fejlesztésével és az európai emberi erőforrás képzettségi szintjének emelésével; A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között az Erasmus program keretében az oktatás és képzés területén történő együttműködés létesítéséről szóló megállapodást a Közösség részéről a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét e határozat melléklete tartalmazza. 2. cikk A megállapodás 13. cikkében [5] előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg. Kelt Luxembourgban, 1991. október 28-én. a Tanács részéről az elnök J. M. M. Ritzen [1] HL C 127., 1991.5.17., 3. o. [2] 1991. október 24-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). [3] HL L 395., 1989.12.30., 23. o. [4] HL L 166., 1987.6.25., 20. o. [5] HL L 332., 1991.12.3., 71. o. --------------------------------------------------