This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0133
91/133/EEC: Council Decision of 4 March 1991 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
A Tanács határozata (1991. március 4.) az állat-egészségügyi kiadásokról szóló 90/424/EGK határozat módosításáról
A Tanács határozata (1991. március 4.) az állat-egészségügyi kiadásokról szóló 90/424/EGK határozat módosításáról
HL L 66., 1991.3.13, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; közvetve hatályon kívül helyezte: 32009D0470 Az érvényesség végének napja a hatályon kívül helyező, a róla szóló értesítés napján hatályba lévő jogi aktus közzétételének napján alapul. A hatályon kívül helyező jogi aktusról az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük fel.
Hivatalos Lap L 066 , 13/03/1991 o. 0018 - 0018
finn különkiadás fejezet 3 kötet 36 o. 0214
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 36 o. 0214
A Tanács határozata (1991. március 4.) az állat-egészségügyi kiadásokról szóló 90/424/EGK határozat módosításáról (91/133/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra [1] és különösen annak 24. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 90/424/EGK határozat rendelkezései értelmében a Közösség pénzügyi hozzájárulást nyújthat az ahhoz a határozathoz mellékelt listában szereplő betegségek felszámolásához és figyelemmel kíséréséhez; mivel ez a lista a közösségbeli egészségügyi helyzet alakulásának figyelembevétele érdekében kiegészíthető és módosítható; mivel a helyzet alakulására tekintettel a szarvasmarha ragadós tüdőlobját fel kell venni az említett listára annak érdekében, hogy közösségi pénzügyi hozzájárulásban lehessen részesülni olyan programok végrehajtásához, amelyek e betegség felszámolására és figyelemmel kísérésére irányulnak, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 90/424/EGK határozat mellékletének 1. csoportja a következő francia bekezdéssel egészül ki: "– szarvasmarhák ragadós tüdőlobja" . 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1991. március 4-én. a Tanács részéről az elnök R. Steichen [1] HL L 224., 1990.8.18., 19. o. --------------------------------------------------