This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989D0149
89/149/Euratom: Commission Decision of 10 February 1989 concerning the conclusion of an Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan in the field of controlled thermonuclear fusion, by the Commission for and on behalf of the Community
A Bizottság határozata (1989. február 10.) a Bizottság által a Közösség részéről és nevében az Európai Atomenergia-közösség és Japán kormánya között a szabályozott termonukleáris fúzió terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről
A Bizottság határozata (1989. február 10.) a Bizottság által a Közösség részéről és nevében az Európai Atomenergia-közösség és Japán kormánya között a szabályozott termonukleáris fúzió terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről
HL L 57., 1989.2.28, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/149/oj
Hivatalos Lap L 057 , 28/02/1989 o. 0062 - 0062
finn különkiadás fejezet 12 kötet 2 o. 0085
svéd különkiadás fejezet 12 kötet 2 o. 0085
A Bizottság határozata (1989. február 10.) a Bizottság által a Közösség részéről és nevében az Európai Atomenergia-közösség és Japán kormánya között a szabályozott termonukleáris fúzió terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről (89/149/Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 101. cikke második bekezdésére, mivel a Tanács 1989. január 23-i határozatában jóváhagyta az Európai Atomenergia-közösség és Japán kormánya között a szabályozott termonukleáris fúzió terén folytatandó együttmûködésrõl szóló megállapodás megkötését, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Atomenergia-közösség és Japán kormánya között a szabályozott termonukleáris fúzió terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodást a Közösség nevében a Bizottság megköti. Az együttműködési megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Bizottság elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak az Európai Atomenergia-közösséget jogilag kötelezõ aláírására jogosult személyt. Kelt Brüsszelben, 1989. február 10-én. a Bizottság részéről Filippo M. Pandolfi alelnök --------------------------------------------------