EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0647
88/647/EEC: Council Decision of 21 December 1988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria
A Tanács határozata (1988. december 21.) az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az Algériából származó tartósított gyümölcssalátának a Közösségbe történő behozataláról szóló megállapodás megkötéséről
A Tanács határozata (1988. december 21.) az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az Algériából származó tartósított gyümölcssalátának a Közösségbe történő behozataláról szóló megállapodás megkötéséről
HL L 358., 1988.12.27, p. 16–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/647/oj
Hivatalos Lap L 358 , 27/12/1988 o. 0016 - 0018
A Tanács határozata (1988. december 21.) az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az Algériából származó tartósított gyümölcssalátának a Közösségbe történő behozataláról szóló megállapodás megkötéséről (88/647/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti együttműködési megállapodást [1] 1976. április 26-án aláírták, és az 1978. november 1-jén hatályba lépett; mivel az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az Algériából származó tartósított gyümölcssalátának a Közösségbe történő behozataláról szóló megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az Algériából származó tartósított gyümölcssalátának a Közösségbe történő behozataláról szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolni kell e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnökét fel kell hatalmazni, hogy kijelölje a megállapodás a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt. 3. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1988. december 21-én. a Tanács részéről az elnök V. Papandreou [1] HL L 263., 1978.9.27., 2. o. --------------------------------------------------