spanyol különkiadás fejezet 04 kötet 003 o. 54 - 59
portugál különkiadás fejezet 04 kötet 003 o. 54 - 59
finn különkiadás fejezet 11 kötet 011 o. 140 - 140
svéd különkiadás fejezet 11 kötet 011 o. 140 - 140
cseh különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 111 - 111
észt különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 111 - 111
lett különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 111 - 111
litván különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 111 - 111
magyar különkiadás fejezet 04 kötet 001 o. 111 - 111
máltai különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 111 - 111
lengyel különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 111 - 111
szlovák különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 111 - 111
szlovén különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 111 - 111
bolgár különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 105 - 105
román különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 105 - 105
horvát különkiadás: fejezet 04 kötet 008 o. 52 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31984R1966
Council Regulation (EEC) No 1966/84 of 28 June 1984 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea
A Tanács 1966/84/EGK rendelete (1984. június 28.) az Európai Gazdasági Közösség és az Egyenlítői-guineai Köztársaság kormánya között létrejött, az Egyenlítői-Guinea partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás megkötéséről
A Tanács 1966/84/EGK rendelete (1984. június 28.) az Európai Gazdasági Közösség és az Egyenlítői-guineai Köztársaság kormánya között létrejött, az Egyenlítői-Guinea partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás megkötéséről
HL L 188., 1984.7.16, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/1966/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984R1966
Hivatalos Lap L 188 , 16/07/1984 o. 0001 - 0001
finn különkiadás fejezet 11 kötet 11 o. 0140
spanyol különkiadás fejezet 04 kötet 3 o. 0054
svéd különkiadás fejezet 11 kötet 11 o. 0140
portugál különkiadás fejezet 04 kötet 3 o. 0054
A Tanács 1966/84/EGK rendelete (1984. június 28.) az Európai Gazdasági Közösség és az Egyenlítői-guineai Köztársaság kormánya között létrejött, az Egyenlítői-Guinea partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére [1], mivel a Közösség érdekében áll, hogy jóváhagyja az 1984. június 15-én Malabóban aláírt, az Európai Gazdasági Közösség és az Egyenlítői-guineai Köztársaság kormánya között létrejött, az Egyenlítői-Guinea partjainál folytatott halászatról szóló megállapodást, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és az Egyenlítői-guineai Köztársaság kormánya között létrejött, az Egyenlítői-Guinea partjainál folytatott halászatról szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez. 2. cikk A Tanács elnöke megküldi a megállapodás 13. cikkében előírt értesítést [2]. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1984. június 28-án. a Tanács részéről az elnök H. Bouchardeau [1] HL C 277., 1983.10.17., 142. o. [2] A megállapodás hatálybalépésének időpontját a Tanács Főtitkársága közzéteszi az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában. --------------------------------------------------