This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22019D0106
Recommendation No 1/2018 of the EU-Israel Association Council of 27 December 2018 approving the extension of the EU-Israel Action Plan [2019/106]
Az EU–Izrael Társulási Tanács 1/2018. sz. ajánlása (2018. december 27.) az EU-Izrael cselekvési terv meghosszabbításának jóváhagyásáról [2019/106]
Az EU–Izrael Társulási Tanács 1/2018. sz. ajánlása (2018. december 27.) az EU-Izrael cselekvési terv meghosszabbításának jóváhagyásáról [2019/106]
ST/2901/2018/INIT
HL L 21., 2019.1.24, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.1.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 21/66 |
AZ EU–IZRAEL TÁRSULÁSI TANÁCS 1/2018. sz. AJÁNLÁSA
(2018. december 27.)
az EU-Izrael cselekvési terv meghosszabbításának jóváhagyásáról [2019/106]
AZ EU–IZRAEL TÁRSULÁSI TANÁCS,
tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodásra (1),
mivel:
|
(1) |
Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodást (a továbbiakban: az euromediterrán megállapodás) 1995. november 20-án Brüsszelben írták alá, és 2000. június 1-jén hatályba lépett. |
|
(2) |
Az euromediterrán megállapodás 69. cikke feljogosítja a Társulási Tanácsot arra, hogy határozatokat hozzon és megfelelő ajánlásokat tegyen. |
|
(3) |
A Társulási Tanács eljárási szabályzatának 10. cikke lehetővé teszi, hogy ha a felek erről megegyeznek, az ülések között írásbeli eljárásban hozzon határozatokat vagy tegyen ajánlásokat. |
|
(4) |
Az EU–Izrael cselekvési terv három évvel történő meghosszabbítása lehetőséget biztosít a feleknek arra, hogy folytassák együttműködésüket a következő években, akár a partnerségi prioritásokról szóló lehetséges tárgyalásokon keresztül is, |
ELFOGADTA A KÖVETKEZŐ AJÁNLÁST:
1. cikk
A Társulási Tanács – írásbeli eljárás útján – az EU–Izrael cselekvési tervnek a meghosszabbítás elfogadásának időpontjától számított három évvel történő meghosszabbítását ajánlja.
2. cikk
Ez az ajánlás az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2018. december 27-én.
az EU–Izrael Társulási Tanács részéről
az elnök
F. MOGHERINI